Vous avez cherché: gefangenen (Allemand - Néerlandais)

Überstellung von gefangenen
overbrenging van gevangenen

einen gefangenen freilassen
een gedetineerde in vrijheid stellen,een gevangene ontslaan

länge der gefangenen fische
retentielengte

die gefangenen verdoppelten ihre anstrengungen.
de gevangenen verdubbelden hun pogingen.

mindestgrundsätze für die behandlung der gefangenen
vn standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen (1955)

wir sind die gefangenen dieser tyrannenherrschaft.
is het mogelijk om de emu te bereiken met de overgangssituatie en alle problemen die wij daarbij hebben?

union der politischen gefangenen und deportierten
hoofdstukken in het witboek

die gefangenen sind größeren gefahren ausgesetzt.
die gevangenen lopen meer gevaar.

über die entschließungsanträge zur lage der türkischen gefangenen
betreffende de ontwerpresoluties over de turkse gevangenen

die freude der gefangenen war nahezu überwältigend.
de kinderen waren uitgelaten van vreugde.

kinder von saudischen gefangenen in einzelhaft genommen
kinderen van saudische gevangenen in eenzame opsluiting

75 punkte gibt es für einen gefangenen feind.
75 punten voor het opsluiten van een vijand

betrifft: kommunikationsschwierigkeiten mit gefangenen in ausländischen haftanstalten
betreft: problemen bij het onderhouden van contacten met in het buitenland vastzittende gevangenen

einzelheiten zu dem gefangenen fisch, aufgeschlüsselt nach arten
details van gevangen vis per soort

frauenabordnung fordert die feilassung der grundlos festgehaltenen gefangenen
afvaardiging van de vrouwen voor de vrijlating van de willekeurig opgeslotenenen.

- die verwendung von in freier wildbahn gefangenen primaten.
opvallend dit jaar is onder meer een overschot van ruim € 15 miljard, oftewel 16% van de begroting.

name der gefangenen art (alpha-3-code der fao)
naam van de vissoort (drielettercode van de fao)

angaben Über die im rahmen der industriellen fischerei gefangenen mengen
gegevens over de vangsten bij de industriËle visserij

wann werden alle politischen gefangenen, einschließlich gusmão, freigelassen?
wanneer zullen alle politieke gevangenen vrijgelaten worden, inclusief gusmão?

da werden listen herumgereicht mit angeblichen politischen gefangenen in nicaragua.
ik herinner mij een vorige legislatuur, waar voor de gewone afgevaardigden de wanorde regel scheen te zijn.