Vous avez cherché: industriekunden (Allemand - Néerlandais)

industriekunden
industriële afnemers

informationen für industriekunden, und
voorlichting van industriële afnemers,

versorgung von großen industriekunden;
aan grote industriële verbruikers;

a) gaslieferung an große industriekunden in ungarn
a) gaslevering aan grote industriële afnemers in hongarije;

q) einzelhandelslieferung von strom an kleine gewerbe- und industriekunden
q) retaillevering van stroom aan kleine commerciële en industriële afnemers;

einzelhandelslieferung von elektrischer energie an kleine gewerbe- und industriekunden und
retaillevering van stroom aan kleine commerciële en industriële afnemers; en

das neue unternehmen wird eine beherrschende stellung bei der gasversorgung großer industriekunden erlangen
de nieuwe onderneming zal een machtspositie verwerven op het gebied van de gasbevoorrading van grote industriële afnemers.

viii) einzelhandelslieferung von elektrischer energie an kleine gewerbe- und industriekunden und
viii) retaillevering van stroom aan kleine commerciële en industriële afnemers; en

einzelhandelslieferung von elektrischer energie an mittlere und große gewerbe- und industriekunden;
retaillevering van stroom aan middelgrote en grote commerciële en industriële afnemers;

a) gaslieferung an große industriekunden in ungarn durch die begründung einer beherrschenden stellung
a) gaslevering aan grote industriële afnemers in hongarije door de totstandbrenging van de machtspositie;

die von den industriekunden tatsächlich bezahlten preise können in den einzelnen mitgliedstaaten allerdings sehr unterschiedlich sein.
de feitelijk door industriële afnemers betaalde prijzen kunnen echter per lidstaat verschillen.

gaslieferung an große industriekunden (mit einem verbrauch von mehr als 500 m3/stunde);
levering van gas aan grote industriële afnemers (met een uurverbruik dat hoger is dan 500 m3 per uur);

(39) per juli 2007 werden das hybridmodell und regulierte preise für große industriekunden wegfallen.
(39) vanaf juli 2007 zullen het hybride model en de prijsregulatie voor grote industriële afnemers worden afgeschaft.

industriekunden beklagen, dass ihre wettbewerbsfähigkeit darunter leidet, dass sie mit die höchsten energiepreise in europa zahlen müssen.
industriële afnemers klagen dat hun concurrentiepositie in gevaar komt omdat zij energieprijzen moeten betalen die tot de hoogste in europa behoren.

vii) gaslieferung an große industriekunden (mit einem verbrauch von mehr als 500 m3/stunde);
vii) levering van gas aan grote industriële afnemers (met een uurverbruik dat hoger is dan 500 m3 per uur);

es bestand einigung darüber, dass spielraum vorhanden ist, den wettbewerb auf dem einzelhandelsmarkt und bei der versorgung von industriekunden zu erhöhen.
daar werd een consensus bereikt over het feit dat het mogelijk was om de concurrentie te versterken op de wholesalemarkt en op de markt van de levering aan industriële afnemers.

die auswirkungen auf den von den verbrauchern (privat- und industriekunden) zu zahlenden preis sind ebenfalls zu berücksichtigen.
daarbij moet rekening worden gehouden met het effect op de prijs die de consument (particulieren en bedrijfsleven) uiteindelijk betaalt.

und nicht zuletzt dienen die preise auf den großhandelsmärkten als zuverlässiger indikator für die endkundenpreise der haushalts- und industriekunden und fördern die effiziente energienutzung.
ten slotte en niet in het minst zijn de resultaten op groothandelsmarkten een betrouwbare maatstaf voor de kleinhandelsprijzen voor huishoudelijke afnemers en industriële gebruikers en moedigen zij een efficiënt gebruik van energie aan.

aus diesen gründen vertritt die kommission die auffassung, dass der zusammenschluss den wettbewerb im markt für die gasversorgung großer industriekunden durch schaffung einer marktbeherrschenden stellung beträchtlich behindern wird.
daarom is de commissie van mening dat de fusie door de totstandbrenging van een machtspositie de mededinging op de markt voor gasbevoorrading van grote industriële afnemers op significante wijze zal belemmeren.

entsprechend den jüngsten vorliegenden informationen beträgt die versorgerwechselrate für große und sehr große industriekunden in Österreich 41,5 % [16].
volgens de laatste beschikbare informatie bedraagt het percentage overstappers bij de grote en zeer grote industriële afnemers in oostenrijk 41,5 % [16].