Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wirkprofil von novomix 50 bei gesunden kaukasischen probanden
werkingsprofiel van novomix 50 bij gezonde kaukasische personen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bei kaukasischen oder lateinamerikanischen patienten ist keine dosisanpassung erforderlich.
er zijn geen doseringsaanpassingen nodig voor blanke of latijns-amerikaanse patiënten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwischen den japanischen und kaukasischen gesunden probanden wurden keine pharmakokinetischen unterschiede festgestellt.
er werden geen farmacokinetische verschillen waargenomen tussen japanse en blanke gezonde vrijwilligers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses cyp2a6*4- allel kommt in der kaukasischen population selten vor.
dit cyp2a6*4-allel komt niet vaak voor in de kaukasische populatie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hla-b*1502 allel ist in der kaukasischen bevölkerung nicht mit sjs assoziiert.
het allel hla- b*1502 wordt niet in verband gebracht met sjs bij de blanke populatie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derzeit wird eine durchführbarkeitsstudie über die gründung eines möglichen joint venture für die kaukasischen eisenbahnen vorbereitet.
een haalbaarheidsonderzoek naar de eventuele oprichting van een joint venture voor de spoorwegen in de kaukasus is in voorbereiding.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienten asiatischer abstammung haben eine um 39 % höhere mittlere bioverfügbarkeit im vergleich zu kaukasischen patienten.
bij patiënten van aziatische afkomst is de gemiddelde biologische beschikbaarheid van ticagrelor 39% groter dan bij blanke patiënten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinsichtlich der systemischen gesamtexposition (auc) bestanden keine größeren unterschiede zwischen japanischen und kaukasischen teilnehmern.
er waren geen grote verschillen in de totale systemische blootstelling (auc) stoffen tussen japanse en blanke proefpersonen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings zeigen studien mit asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein
zo werden evenmin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allerdings zeigen studien mit asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein ln
zo werden evenmin es
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hinsichtlich der systemischen gesamtexposition (auc) gegenüber beiden bestandteilen bestanden keine größeren unterschiede zwischen japanischen und kaukasischen personen.
er waren geen grote verschillen in de totale systemische blootstelling (auc) van beide werkzame stoffen tussen japanse en blanke proefpersonen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinsichtlich pharmakokinetik und pharmakodynamik von dabigatran wurden keine klinisch relevanten unterschiede zwischen kaukasischen, afroamerikanischen, hispanoamerikanischen, japanischen und chinesischen patienten beobachtet.
er zijn geen klinisch relevante etnische verschillen waargenomen tussen patiënten van kaukasische, afro- amerikaanse, latijns-amerikaanse, japanse of chinese afkomst met betrekking tot de farmacokinetiek en - dynamiek van dabigatran.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings zeigen studien mit asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein verändertes pharmakokinetisches profil.
studies gedaan bij gezonde aziatische (japanse) personen lieten echter geen veranderd farmacokinetisch profiel zien vergeleken met gezonde blanke personen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
57% männlich, 80% kaukasisch und 78% genotyp 1, 64% ≤ 12 jahren.
57% mannen, 80% blanken, en 78% van het genotype 1,64% ≤ 12 jaar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :