Vous avez cherché: leiterzeugnisses (Allemand - Néerlandais)

• der preis des leiterzeugnisses sank auf einigen für die erzeugung repräsentativen märkten unter den grundpreis.
van de oogst van 1982 is 10 624 ton, dat wil zeggen 3,7% van de produktie van verpakte tabak, voor interventie aangeboden.

100 kg molke, die nach artikel 3 absatz 2 dem leiterzeugnis der produktgruppe 1 gleichgestellt ist, entsprechen 6,06 kg dieses leiterzeugnisses.
100 kg van overeenkomstig artikel 3, lid 2, met het hoofdproduct van productgroep 1 gelijkgestelde wei komt overeen met 6,06 kg van dat hoofdproduct.

100 kg eines milchprodukts, das nach artikel 3 absatz 3 buchstabe a dem leiterzeugnis der gruppe 2 gleichgestellt ist, entsprechen 9,1 kg dieses leiterzeugnisses.
100 kg overeenkomstig artikel 3, lid 3, onder a), met het hoofdproduct van groep 2 gelijkgestelde zuivelproducten komt overeen met 9,1 kg van dat hoofdproduct.

der milchfettgehalt von 100 kg käse, der nach artikel 3 absatz 6 dem leiterzeugnis der gruppe 6 gleichgestellt ist, entspricht 0,8 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem käse enthaltenen milchfetts.
het vette gedeelte van 100 kg overeenkomstig artikel 3, lid 6, met het hoofdproduct van groep 6 gelijkgestelde kaas komen overeen met 0,8 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent melkvet in de kaas.

100 kg der trockenmasse eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 4 dem leiterzeugnis der gruppe 3 gleichgestellt sind und einen milchfettgehalt von mehr als 27 ght in der trockenmasse haben, entsprechen 100 kg dieses leiterzeugnisses.
100 kg droge stof in een van de overeenkomstig artikel 3, lid 4, met het hoofdproduct van groep 3 gelijkgestelde zuivelproducten met een gehalte aan vet uit melk in de droge stof van meer dan 27 gewichtspercenten komt overeen met 100 kg van dat hoofdproduct.

100 kg eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 5 dem leiterzeugnis der gruppe 6 gleichgestellt sind, entsprechen 1,22 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem betreffenden milchprodukt enthaltenen milchfetts;
100 kg van een van de overeenkomstig artikel 3, lid 5, met het hoofdproduct van groep 6 gelijkgestelde zuivelproducten komt overeen met 1,22 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent vet uit melk in het desbetreffende zuivelproduct.

100 kg eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 4 dem leiterzeugnis der gruppe 3 gleichgestellt sind und einen milchfettgehalt von bis zu 27 ght in der trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem betreffenden milchprodukt enthaltenen milchfetts.
100 kg van een van de overeenkomstig artikel 3, lid 4, met het hoofdproduct van groep 3 gelijkgestelde zuivelproducten met een gehalte aan vet uit melk in de droge stof van niet meer dan 27 gewichtspercenten komt overeen met 3,85 kg van dit hoofdproduct per gewichtspercent vet uit melk in het desbetreffende zuivelproduct.

der milchfettgehalt von 100 kg eines der milchprodukte, die nach artikel 3 absatz 6 oder artikel 3 absatz 4 unterabsatz 2 buchstabe b dem leiterzeugnis der gruppe 6 gleichgestellt sind, entspricht 1,22 kg dieses leiterzeugnisses je 1 ght des in dem betreffenden milchprodukt enthaltenen milchfetts;
de vetbestanddelen van 100 kg van een van de overeenkomstig artikel 3, lid 6, of artikel 3, lid 4, tweede alinea, onder b), met het hoofdproduct van groep 6 gelijkgestelde zuivelproducten komen overeen met 1,22 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent aan vet uit melk in het desbetreffende zuivelproduct.

"artikel 2 die preise frei grenze werden unter zugrundelegung der günstigsten einkaufsmöglichkeiten im internationalen handel der in artikel 1 der verordnung (ewg) nr. 804/68 genannten erzeugnisse festgelegt, ausgenommen gekoppelte erzeugnisse, deren abschöpfung nicht gleich der des leiterzeugnisses ist." 2.artikel 9 wird gestrichen.
%quot%artikel 2 de prijzen franco grens worden vastgesteld op basis van de meest gunstige aankoopvoorwaarden in de internationale handel voor de produkten bedoeld in artikel 1 van verordening (eeg) nr. 804/68, met uitzondering van de gekoppelde produkten waarvoor de heffing niet gelijk is aan die voor het hoofdprodukt ervan.''.2.artikel 9 vervalt.