Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weitere informationen: gérard motel (brüssel) tel.: (32-2) 28 42676
als het gaat om het vergaren van inlichtingen in het kader van buitenlands en veiligheidsbeleid, dan heeft de commissie geen bevoegdheid.
weitere informationen: mary brazier (brüssel) tel.: (322) 28 42672 und gérard motel
van de tussen 1990 en 1998 ten onrechte uitgekeerde exportrestituties is ook maar een klein deel teruggevorderd.
artikel 9 dieses gesetzesdekrets definiert folgendes als hotels und ähnliche strukturen: a) hotels; b) motels; c) feriendörfer; d) ferienwohnungen, dienstwohnungen; e) pensionen; f) saisonal geöffnete appartement-hotels; g) zimmervermietung mit frühstück, die als unternehmen geführt wird; h) gesundheitsfarmen; i) jede sonstige einrichtung zur unterbringung von touristen mit merkmalen, die mindestens einer der vorgenannten kategorien ähnlich sind.
in artikel 9 van dit besluit worden de volgende voorzieningen als hotel- of logiesaccommodaties omschreven: a) hotels; b) motels; c) hotelcomplexen; d) residenze turistico alberghiere (rta) (toeristische logiesaccommodaties); e) de alberghi diffusi (ad); f) erfgoedlogies; g) als bedrijf gerunde logies-ontbijt-accommodaties (b&b); h) wellnessresorts - beautyfarms; i) iedere andere vorm van logies voor gasten met elementen die bij een of meer van de voorgaande categorieën kunnen worden ingedeeld.