Vous avez cherché: osteopathie (Allemand - Néerlandais)

osteopathie
osteopathie

myelogene osteopathie
osteopathia myelogenica

osteopathie nach poliomyelitis
osteopathie door poliomyelitis

high turnover-osteopathie
hoge-turnover osteopathie

low-turn-over-osteopathie
lage-turnover osteopathie

osteopathie als folge von poliomyelitis
osteopathie door poliomyelitis

osteopathie bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektionskrankheiten
osteopathie bij elders geclassificeerde overige infectieziekten

niederlassungsfreiheit :ausübung arztähnlicher berufe (osteopathie)
vrijheid van vestiging: uitoefening van paramedische beroepen (osteopathie)

osteopathie als folge von poliomyelitis, mit beteiligung der hand
osteopathie door poliomyelitis, hand

osteopathie als folge von poliomyelitis, mit beteiligung der schultergegend
osteopathie door poliomyelitis, schouderregio

osteopathie als folge von poliomyelitis, mit beteiligung multipler stellen
osteopathie door poliomyelitis, meerdere plaatsen

osteopathie als folge von poliomyelitis, mit beteiligung von knoechel und fuss
osteopathie door poliomyelitis, enkel en voet

osteopathie als folge von poliomyelitis, mit beteiligung einer unspezifischen stelle
osteopathie door poliomyelitis

in einer reihe von mitgliedstaaten gehören akupunktur, osteopathie und homöopathie zur medizin und sind daher medizinern vorbehalten.
deze veranderingen zijn gunstig en mijn fractie zal dan ook vóór de resolutie stemmen en derhalve vóór het overgaan tot de veel belangrijker kwesties in verband met de toekomst.

wenn man sich heutzutage dagegen sträubt, die möglichkeiten von heilmethoden wie homöopathie, chiropraxis, osteopathie, akupunktur und shiatsu anzuerkennen, dann ist das genauso ungewöhnlich wie überflüssig.
vandaag de potentiële vermogens van praktijken zoals homeopathie, chiropathie, osteopathie, accupunctuur en shiatsu ontkennen is zowel ongewoon als zinloos.

wenn man sich heutzutage dagegen sträubt, die möglich keiten von heilmethoden wie homöopathie, chiropraxis, osteopathie, akupunktur und shiatsu anzuerkennen, dann ist das genauso ungewöhnlich wie überflüssig.
het valt onder de verantwoordelijkheid van de unie om gelijke voorwaarden te creëren voor de burgers - in dit geval van uitoefening en vestiging voor de beroepsmensen en van keuze voor de gebruikers.

diese frage ist im rahmen eines strafverfahrens gegen den französischen staatsangehörigen marc gaston bouchoucha gestellt worden, der in frankreich die osteopathie praktizierte, ohne inhaber eines arztdiploms zu sein, der aber ein von der europäischen schule für osteopathie in großbritannien ausgestelltes diplom für osteopathie besitzt.
deze vraag is gerezen naar aanleiding van de strafvervolging die was ingesteld tegen g. bouchoucha, frans onderdaan, daar hij in frankrijk de osteopathie had uitgeoefend zonder in het bezit te zijn van een artsdiploma. verdachte had echter wel een in groot-brittannië door de europese school voor osteopathie afgegeven diploma.

(vorabentscheidung) "freizügigkeit - niederlassungsfreiheit: ausübung von arztähnlichen berufen (osteopathie)" (erste kammer)
(prejudiciële zaak) "vrij verkeer van personen - vrijheid van vestiging: paramedische beroepen (osteopathie)" (eerste kamer)

osteopathien bei anderenorts klassifizierten krankheiten
osteopathieën bij elders geclassificeerde ziekten