Vous avez cherché: regierungseinrichtung (Allemand - Néerlandais)

sie wird heute zu einer regierungseinrichtung, die ganz prosaisch von den gewählten volksvertretern kontrolliert wird.
ze wordt nu een regeringsinstantie die op een prozaïsche manier wordt onderworpen aan de controle van volksvertegenwoordigers.

obwohl das nationale lebensmittelinstitut im grunde eine regierungseinrichtung für forschung und wissenschaftliche dienste ist, wurde ihm auch die funktion einer direktion übertragen.
het ministerie van handel is derhalve in de eerste plaats verantwoordelijk voor de hieronder te noemen consumentenvraagstukken.

"Öffentliche einrichtungen" sind die organe und einrichtungen der gemeinschaft, nationale, regionale und örtliche regierungenstellen, regierungseinrichtungen, öffentliche verwaltungen und behörden, organisationen und einrichtungen des öffentlichen rechts sowie internationale und zwischenstaatliche organisationen.
onder%quot%overheidsinstanties%quot% wordt verstaan: instellingen en instanties van de gemeenschap, nationale en plaatselijke regeringen, regeringsinstanties, publiekrechtelijke autoriteiten, organisaties en instanties en internationale en intergouvernementele organisaties.