Vous avez cherché: schwankungsbreite (Allemand - Néerlandais)

schwankungsbreite
fluctuatiemarge

aeusserste schwankungsbreite
uiterste verplaatsingsgrenzen

schwankungsbreite der nahrungsmittelnachfrage
elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen

115 schwankungsbreite: 0-79 138 58 14 82
115 variërend van 0 tot 79 138 58 14 82

für die währungen, die die enge schwankungsbreite des
voor valuta's waarvoor de smalle marge in hel kader van hel ems niel in acht wordl genomen, is voor de berekening uilgcgaan van de koersen in de week die

die schwankungsbreite kann mehr als 30 prozentpunkte betragen.
de variatiebreedte kan oplopen tot meer dan 30 procentpunten.

kok zeigen generell eine große pharmakokinetische schwankungsbreite.
coc’s vertonen over het algemeen brede variaties op het gebied van farmacokinetica.

auch hier kann die schwankungsbreite mehr als 30 punkte ausmachen.
zelfs in dit geval kan het variatiescala meer dan 30 punten bereiken.

dies führt zu einer extremen schwankungsbreite bei den großkundenentgelten.
dit leidt tot extreme variaties in de wholesalekosten.

schwankungsbreite der äußeren bedingungen zwischen verschiedenen teilen der eu.
fischler moeten worden gekoppeld dat de studies vóór de goed keuring van de programma's dienen te worden verricht.

die schwankungsbreite bei einzelnen kühen betrug 1-3 stunden.
de variatie onder de individuele koeien bedroeg 1-3 uur.

beirr "natürlichen" flüssiggas ist die schwankungsbreite erheblich grösser.
bij het "natuurlijk" vloeibaar gas zijn de fluctuaties aanmerkelijk groter .

dem steht eine schwankungsbreite des armutsrisikos von 10% bis 33% gegenüber.
die cijfers moeten naast het risico op armoede worden gelegd, dat varieert van 10% tot 33%.

- sie zeigen von einer region zur anderen eine erhebliche schwankungsbreite;
­ zij kunnen van gebied tot gebied sterk verschillen;

alle eg-währungen lägen innerhalb der engeren 2,25prozentigen schwankungsbreite des ews.
zowel spanje als groot-brittannië heeft zich nu bij de oorspronkelijke acht deelnemers gevoegd.

die schwankungsbreite der „realen" wechselkurse im vergleich zum durchschnitt von 1970-1979
de amplitudo van de „reële" wisselkoersen in vergelijking met het gemiddelde 1970-1979

eine zweite ist die bereits mehrfach angedeutete erhebliche schwankungsbreite zwischen finanzplanung und tatsächlichem vollzug.
het tweede typische kenmerk is de omvang van de verschil len tussen raming en realisatie.

abweichungen gibt es nur noch bei einigen währungen, die sich nicht der engen schwankungsbreite im ews unterwerfen.
alleen voor sommige valuta's waarvoor niet de nauwe marge van het ems wordt aangehouden, blijven er nu nog monetaire afwijkingen over.

eine gewisse schwankungsbreite bei der gewichtung eines mitgliedstaates führt daher nicht dazu, dass die stichprobe unrepräsentativ wird.
gezien het voorgaande blijft de steekproef ook bij een zekere variatie ten aanzien van het gewicht van een bepaalde lidstaat representatief.

kaletra tabletten haben zudem unabhängig von der nahrungszufuhr eine geringere pharmakokinetische schwankungsbreite gezeigt, verglichen mit kaletra weichkapseln.
in vergelijking tot kaletra zachte capsules is van kaletra tabletten minder farmacokinetische variabiliteit aangetoond onder alle voedingscondities.