Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) ein nationales laboratorium, das technisch und personell so ausgestattet ist, daß jederzeit eine umfassende typendifferenzierung des seuchenvirus nach antigenmerkmalen und biologischen eigenschaften und die bestätigung der ergebnisse der regionalen diagnoselaboratorien möglich ist;
a) een nationaal laboratorium met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om op elk moment het ncd-virus van de ziekte van newcastle te typeren op grond van zijn antigene en biologische eigenschappen en de door de regionale diagnoselaboratoria verkregen resultaten te bevestigen;