Vous avez cherché: untersagt (Allemand - Néerlandais)

untersagt sind.
en staalindustrie verboden is.

es ist untersagt,
het volgende is verboden:

mehrfachbewerbungen sind untersagt
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten

ebenfalls untersagt wird,
tevens is verboden:

insbesondere wird untersagt:
met name zijjn verboden:

(1) es ist untersagt,
1. mogen niet worden versneden:

ferner ist es untersagt,
tevens is het verboden:

gesamtbÜrgschaft untersagt — 99208
doorlopende zekerheid verboden — 99208

1. folgendes ist untersagt:
1. het is verboden:

"es ist jedermann untersagt..."
"het is iedereen verboden..."

jede hilfe wurde untersagt.
elke hulp werd verboden.

insbesondere wird folgendes untersagt:
bij deze verordening bestaat er met name een verbod op:

55) wurden bieterabsprachen untersagt.
55) zijn aanbestedingsregelingen in het algemeen onverbindend verklaard.

(2) es ist ferner untersagt,
2. er wordt ook een verbod ingesteld op:

wird der grenzüberschreitende fernabsatz untersagt?
wordt de grensoverschrijdende verkoop op afstand verboden?

die transaktionen wurden daraufhin untersagt.
bijgevolg zijn deze drie concentraties verboden.

- oder endgültig untersagt ( anhang ii )
- hetzij definitief verboden ( bijlage ii ) ;

- oder endgültig untersagt (anhang ii),
- of wel definitief verboden (bijlage ii);

im berichtszeitraum wurden fünf zusammenschlüsse untersagt.
in de verslagperiode zijn vijf fusies verboden.

verwendung folget det stoffe ist untersagt :
gebruik van de volgende stoffen is verboden: