Vous avez cherché: verdrängungsstrategie (Allemand - Néerlandais)

der beschwerdeführer konnte nicht nachweisen, daß die beklagte partei eine gezielte verdrängungsstrategie verfolgt. folglich kann der verlag (beklagte
indien de schadelijke gevolgen van de overname kunnen worden vermeden door de overname aan voorwaarden te onderwerpen, moet de autoriteit met de partijen over deze voorwaarden onderhandelen.

tomra verfolgte zwischen 1998 und 2002 auf den märkten von fünf verschiedenen staaten eine verdrängungsstrategie und verstieß somit gegen die wettbewerbsbestimmungen des eg-vertrags.
tomra maakte inbreuk op de mededingingsregels van het eg-verdrag door in de periode 1998-2002 een uitsluitingsstrategie op vijf verschillende nationale markten ten uitvoer te leggen.

mit der angefochtenen entscheidung stellt die kommission fest, dass die kläger durch das verfolgen einer verdrängungsstrategie, die exklusivvereinbarungen, individualisierte mengenmäßige abnahmeverpflichtungen und individualisierte rückwirkende rabattsysteme umfasse, auf dem markt für rücknahmeautomaten in Österreich, deutschland, den niederlanden, norwegen und schweden im zeitraum von 1998 bis 2002 gegen artikel 82 eg und artikel 54 ewr-abkommen verstoßen haben. die kommission verhängte gegen die kläger eine geldbuße von 24 millionen euro.
in de bestreden beschikking kwam de commissie tot de slotsom dat verzoeksters in de periode van 1998 tot en met 2002 inbreuk hadden gemaakt op artikel 82 eg en artikel 54 van de eer-overeenkomst door op de nationale markten voor statiegeldautomaten in oostenrijk, duitsland, nederland, noorwegen en zweden een uitsluitingsstrategie toe te passen, met exclusiviteitsovereenkomsten, geïndividualiseerde afnametoezeggingen en systemen van geïndividualiseerde kortingen achteraf. de commissie heeft verzoeksters een geldboete van 24 miljoen eur opgelegd.