Vous avez cherché: bund (Allemand - Norvégien)

bund
enighet

bund
bunt

man geht einen bund ein.
et bånd som ikke kan brytes.

der bund der ehe ist geschlossen.
vielsen er ferdig.

ich trete ein in diesen bund...
"jeg går inn i ekteskapet med..."

ich will einen bund schließen mit dir.
med deg vil jeg opprette en pakt.

denkt an meinen dhania. vier bund.
glem ikke dhania.

und haltet euren bund gegenüber allah.
oppfyll deres forpliktelser overfor gud!

aber in ihnen wurde unser bund geschmiedet.
men gjennom dem, dannet vi vårt eget bånd.

es ist ein mystischer bund zwischen mann und maschine.
- vil du at jeg skal leve det livet?

ich glaube, du stehst im bund mit dem metzger.
jeg tror du er på parti med slakteren.

du musst, du weißt schon, den bund ehren.
man må støtte hverandre.

"dem festen bund getreuer herzen soll kein hindernis erstehn
"la ikke meg forpurre kjærlighet i rene sinn"

du musst diesen bund nur ertragen, bis dass der tod uns scheidet.
du må bare holde ut til døden skiller oss.

diejenigen, die den bund gottes halten und die verpflichtung nicht brechen,
de som oppfyller pakten med gud, og ikke bryter inngått forpliktelse,

anne patricia howard willst du mit diesem mann den heiligen bund der ehe eingehen?
-anne patricia howard... vil du ta denne mann til ekte?

- nicht in den bund der ehe treten sollte... mit anna maria gardner.
...ikke kan inntre i ektestand med anna maria gardner.

- gar nicht wahr! diese beiden menschen wollen den bund der ehe eingehen.
disse to trer nå inn i den hellige ektestand.

1939 florierten nazi-fronten wie fritz kuhn... und sein deutsch-amerikanischer bund.
i 1939 blomstret det opp nazistiske frontfigurer som- -fritz kuhn og hans tysk-amerikanske bund.

"versammelt mir meine heiligen, die den bund mit mir gemacht haben beim opfer."
samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer!