Vous avez cherché: siedler (Allemand - Norvégien)

siedler
nybygger

siedler.
nybyggere.

siedler?
nybyggere, hva?

die siedler warten.
bosetterne venter.

- wie texanische siedler.
- nybyggere.

willkommen, boov-siedler.
velkommen, bøff-kolonister.

die indianer, die siedler...
indianerne, nybyggerne...

die siedler sind nicht arm.
bo-setterne er ikke fattige. de er rike.

vor jahren kamen auch siedler.
noen år tilbake, kom en del mennesker som dere hit...

alle boov-siedler zu den transportmitteln.
alle bøff-kolonister, gå til farkostene deres.

"die siedler hier sind auch gekränkt."
så det var denne byrden jeg hadde med til sør-amerika:

wann machen wir die siedler fertig?
når gjør vi oss ferdige med nybyggerne?

die siedler machen's noch schlimmer.
smabrukerne vil gjore det verre.

- das sind siedler, die vorbei ziehen.
de er nybyggere på gjennomreise, ingen tvil. nei, de er ikke nybyggere på gjennomreise.

aber sie sind kein siedler aus dem 19. jahrhundert.
-jeg må be.

die siedler sind nicht arm ...sie sind reich!
nybyggerne er ikke fattige... de er rike.

die siedler haben kein geld ... die holztür knarrt.
bo setterne har ingen penger til å kjøpe jord, og...

sie schlachteten die eingeborenen und die ersten siedler ab.
slaktet innfødte stammer og tidlige nybyggere.

ein spanischer siedler kaufte ihn. bei einem sklavenhändler.
kjøpt av en spansk nybygger fra en slavehandler.

die leute, mohawks, siedler, haben familien dort!
folket her, mohawker, nybyggere, har familier der ute!