Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auskunftsverlangen
verzoek om inlichtingen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in dem auskunftsverlangen
in het verzoek om inlichtingen:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 11 auskunftsverlangen
artikel 11 verzoeken om inlichtingen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 auskunftsverlangen ■ nachprüfungen
onderzoek (artikelen 11-13-14)0)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informations- oder auskunftsverlangen an die parteien;
c) het vragen van gegevens of inlichtingen aan partijen; d) het aan partijen verzoeken om overlegging van documenten of stukken die betrekking hebben op de zaak;
• auskunftsverlangen bezüglich der parafiskalischen abgabe auf textilerzeugnisse (frankreich);
68/193/eeg, 69/208/eeg en 70/458/eeg betreffende het in de handel brengen van zaaizaad (belgië. denemarken);
einstweilige entscheidungen mit der aufforderung an den mitgliedstaat, dem auskunftsverlangen der kommission nachzukommen
6.voorlopige beschikkingen waarbij de lidstaat wordt aangemaand de door de commissie gevraagde inlichtingen te verstrekken
anders gesagt: ein auskunftsverlangen ohne bezug zu artikel 85 und 86 wäre unangemessen.
met andere woorden een verzoek dat geen verband houdt met de toepassing van de artikelen 85 en 86 zou ongepast zijn.