Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bodenabfertigung
grondafhandeling
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
was ist bodenabfertigung?
wat is grondafhandeling?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bodenabfertigung ist eine für die luftverkehrsgesellschaften unerläßliche dienstleistung.
gronddiensten zijn een activiteit die verband houdt met het luchtvervoer en die onmisbaar zijn om de vervoerders in staat te stellen hun diensten te verrichten.
das flughafenleitungsorgan wird für die ordnungsgemäße koordinierung der bodenabfertigung zuständig sein.
het luchthavenbestuur zal de verantwoordelijkheid krijgen voor de vlotte coördinatie van de grondafhandelingsdiensten.
in der vergangenheit wurde die bodenabfertigung von flughafenbetreibern oder luftfahrtunternehmen vorgenommen.
grondafhandelingsdiensten werden traditioneel uitgevoerd door luchthavenexploitanten of luchtvaartmaatschappijen.
b) rechtliche trennung von flughafenbetreibern und ihren tochterunternehmen für die bodenabfertigung
b) wettelijke scheiding tussen luchthavenexploitanten en hun afdeling voor grondafhandelingsactiviteiten
bodenabfertigung ist arbeitsintensiv: etwa drei viertel der gesamten abfertigungskosten sind personalkosten.
grondafhandeling is arbeidsintensief: ongeveer driekwart van de totale afhandelingskosten heeft betrekking op het personeel.