Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1st und auch die ecu auf vielfältige welse zur anwendung gelangt, hat die
nu de financiële activiteiten van de gemeenschap beter bekend zijn en de ecu veelvuldig wordt gebruikt heeft de commissie de procedure gewijzigd.
auf diese welse soll versucht werden, materielle anreize für eine höhere produktivität zu schaffen.
die ver hoging vindt plaats in twee fasen: de eerste helft op 1 juli, de tweede helft een jaar later.
im teich neben der anlage schwimmen welse, karpfen,hechte, schildkröten und otter.
in het meertje bij het terrein zijn meerval, karper,snoek, schildpadden en otters te vinden. vlakbij is een dierenasiel, een speciale tuin voor afrikaanse struisvogelsen een bijenstal, die gerund worden door werknemers van het bedrijf.
der unterdruck wird in der welse optimiert, daß maximale erfas sungsraten mit einem minimalen luftzutritt einhergehen.
de onderdruk wordt zodanig geoptimaliseerd dat een combinatie van een maximaal winningsdebiet en minimale luchttoetreding wordt verkregen.
die nationalen statistiken schließen die mischgarne und mischgewebe in sehr unterschiedlicher welse ein. (2) 1989.
de nationale statistieken omvatten namelijk in zeer ongelijke mate, gemengde garens en weefsels. (2) 1989.