Vous avez cherché: eintragungsvorgang (Allemand - Néerlandais)

um den eintragungsvorgang effizienter
om het registratieproces eciënter te maken, stelt de commissie voor de procedures te vereenvoudigen en de rol van de lidstaten te verduidelijken.

in den nach der folgenabschätzung in betracht kommenden optionen ist vorgesehen, im nationalen gesellschaftsrecht rechtsformen für gesellschaften mit beschränkter haftung mit einem einzigen gesellschafter zu schaffen, für die harmonisierte voraussetzungen insbesondere in bezug auf den eintragungsvorgang und das mindestkapital gelten.
de na de beoordeling overwogen opties voorzagen in de instelling van vormen van nationaal vennootschapsrecht voor besloten eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid met geharmoniseerde voorwaarden, in het bijzonder ten aanzien van het inschrijvingsproces en de minimumkapitaalvereiste.

bei der bemessung dieser beträge können die mitgliedstaaten sämtliche mit den eintragungsvorgängen verbundenen kosten berücksichtigen, einschließlich des auf diese vorgänge entfallenden teils der allgemeinen kosten.
voor de berekening van deze bedragen is een lidstaat gerechtigd alle met de inschrijvingshandelingen verbonden kosten in aanmerking te nemen, het deel van de daaraan toe te rekenen algemene kosten daaronder begrepen.