Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geländegängige fahrzeuge
terreinvoertuigen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
motorfahrzeuge, geländegängige
terreinvoertuig
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• geländegängige stapelkraftkarren in tarifstelle 87.07 c i des gzt(2);
• voor ieder terrein geschikte heftrucks onder post 87.07 ci van het gemeenschappelijk douanetarief (5);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anhänger; geländegängige kraftfahrzeuge und anhänger: gemeinsame position (6)
• motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan; motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan „ off road ": gemeenschappelijk standpunt (6) van torenkranen: ak
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die frage der qualität von kraftstoffen für nicht für den straßenverkehr zugelassene bzw. geländegängige maschinen ist noch ungeklärt.
de kwaliteit van brandstoffen voor niet voor gebruik op de weg bestemde machines en voor terreinvoertuigen moet nog nader aan de orde komen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geländegängige allrad-nutzfahrzeuge, die bei der herstellung oder nachträglich mit einer kugelsicherung ausgerüstet wurden, sowie panzerverkleidungen für derartige fahrzeuge
op alle wielen aangedreven bedrijfsvoertuigen die off-road kunnen rijden, vervaardigd met of voorzien van bescherming tegen kogels, alsmede profielpantsering voor dergelijke voertuigen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit gesetz vom 21. mai 1955 wird für in italien hergestellte geländegängige kraftfahrzeuge mit vier oder mehr angetriebenen rädern mit nutzfahrzeugaufbau für einen zeitraum von fünf jahren eine 50 %ige ermäßigung der für kraft fahrzeuge zur beförderung von personen geltenden jährlichen steuer gewährt.
bij de wet van 21 mei 1955 wordt voor in italië geproduceerde voertuigen met vier of meer aandrijvende wielen, geschikt voor gebruik in ongebaand terrein en voorzien van een utiliteitscarrosserie, voor een periode van vijf jaar, een verlaging met 50 % van het totaal van de jaarlijkse belasting voor voertuigen die gebruikt worden voor het vervoer van personen, toegekend.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) geländegängige fahrzeuge mit allradantrieb, die mit werkstoffen hergestellt oder ausgerüstet wurden, die einen ballistischen schutz der stufe iii (nij 0108.01, september 1985 oder eine vergleichbare nationale norm) oder besser bewirken.
b) alle voertuigen met wielaandrijving die geschikt zijn voor gebruik buiten de wegen en vervaardigd of voorzien zijn van materialen om ballistische bescherming te bieden tot niveau iii (nij-norm 0108.01 van september 1985, of een vergelijkbare nationale norm) of beter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :