Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
forgive me!"
Norvégien
tilgi meg!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
we forgive you.
Norvégien
vi tilgir deg.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
forgive my father.
Norvégien
tilgi min far!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and forgive my father.
Norvégien
tilgi min far!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
do thou then forgive me!"
Norvégien
tilgi meg!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
let them forgive and overlook.
Norvégien
la dem unnskylde og vise overbærenhet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
let them forgive and show indulgence.
Norvégien
la dem unnskylde og vise overbærenhet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
allah forgive thee (o muhammad)!
Norvégien
måtte gud unnskylde deg!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
do you not want god to forgive you?
Norvégien
vil dere ikke gjerne at gud skal tilgi dere?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
say, "lord, forgive us and have mercy.
Norvégien
og si: «herre, tilgi og vis nåde!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
say: "my lord, forgive and have mercy.
Norvégien
og si: «herre, tilgi og vis nåde!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
(o prophet), may allah forgive you!
Norvégien
måtte gud unnskylde deg!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
god will forgive or punish whomever he wants.
Norvégien
og han vil tilgi den han bestemmer, og straffe den han bestemmer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
"beg your lord to forgive you, and turn to him.
Norvégien
be herren om tilgivelse, og omvend dere til ham!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
and i told them: 'ask your lord to forgive you.
Norvégien
og jeg sa: ’be om herrens tilgivelse!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
be kind to us, forgive us and show mercy to us.
Norvégien
forlat og tilgi og forbarm deg over oss.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and forgive my father—he was one of the misguided.
Norvégien
tilgi min far! han var av de villfarende.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
but forgive and overlook, till allah brings his command.
Norvégien
men overse og tilgi inntil gud gir sin avgjørelse til kjenne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
Norvégien
forlat og tilgi og forbarm deg over oss.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,747,155,422 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK