You searched for: forgive (Engelska - Norska)

forgive
tilgi

forgive me!"
tilgi meg!»

we forgive you.
vi tilgir deg.

forgive my father.
tilgi min far!

and forgive my father.
tilgi min far!

do thou then forgive me!"
tilgi meg!»

let them forgive and overlook.
la dem unnskylde og vise overbærenhet.

let them forgive and show indulgence.
la dem unnskylde og vise overbærenhet.

allah forgive thee (o muhammad)!
måtte gud unnskylde deg!

do you not want god to forgive you?
vil dere ikke gjerne at gud skal tilgi dere?

say, "lord, forgive us and have mercy.
og si: «herre, tilgi og vis nåde!

say: "my lord, forgive and have mercy.
og si: «herre, tilgi og vis nåde!

(o prophet), may allah forgive you!
måtte gud unnskylde deg!

god will forgive or punish whomever he wants.
og han vil tilgi den han bestemmer, og straffe den han bestemmer.

"beg your lord to forgive you, and turn to him.
be herren om tilgivelse, og omvend dere til ham!

and i told them: 'ask your lord to forgive you.
og jeg sa: ’be om herrens tilgivelse!

be kind to us, forgive us and show mercy to us.
forlat og tilgi og forbarm deg over oss.

and forgive my father—he was one of the misguided.
tilgi min far! han var av de villfarende.

but forgive and overlook, till allah brings his command.
men overse og tilgi inntil gud gir sin avgjørelse til kjenne.

and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
forlat og tilgi og forbarm deg over oss.