Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit einem gehalt an d-mannitol von 2 ght oder weniger, bezogen auf den gehalt an d-glucitol
met een gehalte aan d-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het d-glucitolgehalte:
mit einem gehalt an d-mannitol, bezogen auf den gehalt an d-glucitol, von 2 ght oder weniger
met een gehalte aan d-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het d-glucitolgehalte
andere:––– gehalt an d-mannitol, bezogen auf den gehalt an d-glucitol, von 2 ght oder weniger
andere:––– ehalte aan d-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het d-glucitolgehalte
1,4-anhydro-d-glucitol, ethoxyliert, ester mit bienenwachs (durchschnittliches molverhältnis 20 mol eo)
1,4-anhydro-d-glucitol, geëthoxyleerd, esters met bijenwas (20 mol eo gemiddelde molaire verhouding)
12-hydroxy-octadecansäure, gemischte ester mit 9-octadecensäure, 1,2,3-propantriol und d-glucitol
octadecaanzuur, 12-hydroxy-, gemengde esters met 9-octadeceenzuur, 1,2,3-propaantriol en d-glucitol
mit einem gehalt an d-mannitol, bezogen auf den gehalt an d-glucitol, von 2 ght oder weniger–––– lkoholhaltige getränke:
met een gehalte aan d-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het d-glucitolgehalte–––– euren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten:
für mischungen von d-glucitol (sorbit) der kn-codes 290544 und 382460 gilt folgendes: macht der wirtschaftsbeteiligte in der erklärung gemäß artikel 49 nicht die angaben gemäß artikel 52 absatz 1 buchstabe d oder legt er keine ausreichenden unterlagen zur begründung seiner erklärung vor, so gilt für diese mischungen derjenige erstattungssatz, der auf das betreffende grunderzeugnis anwendbar ist, für das der niedrigste erstattungssatz gilt.
wanneer evenwel voor mengsels van d-glucitol (sorbitol) van de gn-codes 290544 en 382460 de belanghebbende in de in artikel 49 bedoelde aangifte geen opgave doet van de in artikel 52, lid 1, onder d), vereiste gegevens of wanneer hij bij zijn aangifte niet voldoende bescheiden verstrekt, wordt voor die mengsels de restitutievoet toegepast die geldt voor het basisproduct in het mengsel waarvoor de restitutievoet het laagste is.