Vous avez cherché: move in silence when its time to say check... (Anglais - Espagnol)

move in silence when its time to say checkmate
muévete en silencio cuando sea el momento de decir jaque mate

move in silence
move in silens

its time to say, time to say it
por mas que pasa el tiempo no

• move in time to tape-recorded music
• movíase al ritmo de la música de una cinta

the stars, the moon and the sun move in silence.
las estrellas, la luna y el sol se mueven en silencio.

it ‘time to say enough!
es hora de decir basta!

and it's time to say goodbye
es por eso que debo decir

but this is a disadvantage when it’s time to say goodbye.
pero ésta es una desventaja al momento de decir adiós.

perhaps it is in silence and quietness when it is better manifest.
tal vez en el silencio y la quietud es cuando mejor se manifiesta.

now it's time to say good night.
ahora es el momento de decir buenas noches.

when it's time to win we do it!
de probar que soy la única que puede

when it's time to clean up messages:
al borrar mensajes:

is it time to say goodbye to paper dictionaries?
¿es tiempo de decir adios a los diccionarios de papel?

bigger is better when it's time to party.
para las fiestas, cuanto más grande mejor.

now it's time to say goodbye: ending friendships
ahora es momento de decir adiós: terminando amistades

this time they had nothing to say but to delete it in silence.
esta vez sólo les quedó borrar en silencio.

and when it’s time to implement, we can be your partner too
y cuando llegue el momento de implementarla, también podemos ayudarle

however when it's time to vote you can only vote for one person.
sin embargo, al momento de la votación sólo se puede votar por una persona.

it can be very useful when it’s time to look at transitioning to adulthood.
puede ser muy útil cuando llegue la hora de enfrentar la transición a la vida como adulto.

next, teach your child to know when it's time to go to the toilet.
luego, enséñele a su niño a saber cuándo es tiempo de ir al baño.