Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schicksal der ausländer in irak und kuwait
„de europese gemeenschap en haar lid-staten benadrukken wederom hun algehele veroordeling van de maatregelen van de irakese autoriteiten tegen de buitenlandse staatsburgers die in irak en koeweit verblijven, alsmede de maatregelen tegen de ambassades te koeweit.
damit kann sie über das schicksal ganzer regionen entscheiden.
met andere woorden : de bedragen die u bij voorbeeld in het overzicht van de commissie aan de uitgavenkant vindt, zijn slechts door de commissie geplande ver plichtingen.
die völker nigerias sind heute vom schicksal schwer heimgesucht.
de voorzitter. — ter afsluiting van dit debat heb ik, overeen komstig artikel 37 van het reglement, zeven ontwerp-resolu-ties ontvangen. (')