Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
supraventrikulaere tachyarrhythmien (smq)
supraventriculaire tachyaritmieën (smq)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Über brady- und tachyarrhythmien wurde berichtet.
ook is aritmie met brady- of tachycardie gemeld.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- kardiovaskulären erkrankungen wie ischämische herzerkrankungen, tachyarrhythmien und schwere
- cardiovasculaire aandoeningen zoals ischemische hartziekte, tachyaritmie en ernstige hypertensie,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tachyarrhythmien (einschl supraventrikulaerer und ventrikulaerer tachyarrhythmien) (smq)
tachyaritmieën (incl. supraventriculaire en ventriculaire tachyaritmieën) (smq)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es gibt hinweise darauf, dass coffein bei anfälligen personen tachyarrhythmien hervorruft.
er is bewijs dat cafeïne tachyaritmie veroorzaakt bij daarvoor gevoelige personen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qtc-intervalle von mehr als 500 ms sind mit einem erheblichen risiko potentiell lebensbedrohlicher ventrikulärer tachyarrhythmien verbunden.
qtc-intervallen van meer dan 500 ms worden in verband gebracht met een uitgesproken risico van mogelijk levensbedreigende ventriculaire tachy-aritmieën.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regadenoson stimuliert die sympathikusaktivität und kann bei patienten mit long-qt-syndrom das risiko von ventrikulären tachyarrhythmien erhöhen.
regadenoson stimuleert de sympathische activiteit en kan het risico op ventriculaire tachyaritmieën verhogen bij patiënten met een lang-qt-syndroom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therapiemaßnahmen zur beherrschung von bradykardien und/oder ventrikulären tachyarrhythmien (schrittmacher, defibrillator) sollten bei einer gabe von tenecteplase verfügbar sein.
er wordt aangeraden dat therapie met anti-aritmica voor bradycardie en/of ventriculaire tachyaritmieën (pacemaker, defibrillator) beschikbaar is als tenecteplase wordt toegediend.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kammer-tachyarrhythmie
ventriculaire tachycardie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.