Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und dank des verstärkten bodens aus strapazierfähigem ps620c gewebe ist die reisetasche auch ein langfristiger expeditionspartner.
en dankzij de verstevigde bodem van slijtvast ps620cweefsel is de duffle ook een expeditiepartner voor de lange duur.
um die hiermit verbundenen gefährdungen zu minimieren, wurde ein trolley konstruiert, der den montagevorgang grundlegend veränderte, so dass eine manuelle handhabung von lasten seltener erforderlich ist.
om dat risico te beperken werd een trolley gebouwd waardoor de montageprocedure voor de as volledig veranderde en er minder met de handen moest worden versjouwd.
die bevorzugten waffen des terrorismus sind ein paar gramm semtex in einer reisetasche, ein auto, halbautomatische gewehre und handfeuerwaffen – schauen sie sich terroranschläge weltweit an. das sind die waffen, die zum einsatz kommen.
de wapens waarvan terroristen zich bij voorkeur bedienen, zijn een paar ons semtex in een weekendtas, een auto, halfautomatische geweren en handwapens-- kijk maar naar het terrorisme waar dan ook in de wereld-- dát zijn de wapens die gebruikt worden.
reisekoffer, handkoffer, kosmetikkoffer und aktenkoffer, aktentaschen, schultaschen, brillenetuis, etuis für ferngläser, fotoapparate, filmkameras, musikinstrumente oder waffen und ähnliche behältnisse; reisetaschen, isoliertaschen für nahrungsmittel oder getränke, toilettentaschen (necessaires), rucksäcke, handtaschen, einkaufstaschen, brieftaschen, geldbörsen, kartentaschen, zigarettenetuis, tabakbeutel, werkzeugtaschen, taschen für sportartikel, schachteln für flakons oder schmuckwaren, puderdosen, besteckkästen und ähnliche behältnisse, aus leder, rekonstituiertem leder, kunststofffolien, spinnstoffen, vulkanfiber oder pappe, oder ganz oder überwiegend mit diesen stoffen oder mit papier überzogen
reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera’s, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszakken, isothermische zakken voor voedsel of voor dranken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, portemonnees, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en -zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulkanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier
