Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verletzungsgefahr durch verdampfen von gewebeflüssigkeit!
gevaar voor verwonding door verdampen van het weefselvloeistof!
beim verdampfen bei 20°c tritt nicht oder nur sehr langsam ein.
een voor de gezondheid schadelijke concentratie in de lucht zal door verdamping van deze stof bij 20 °c niet of heel langzaam worden bereikt
beim verdampfen bei 20°c tritt eine schädliche kontamination der luft langsam ein
een voor de gezondheid schadelijke concentratie in de lucht zal door verdamping van deze stof bij 20 °c vrij langzaam worden bereikt
beim verdampfen bei 20 °c tritt eine schädliche kontamination der luft sehr schnell ein
een voor de gezondheid schadelijke concentratie in de lucht kan door verdamping van deze stof bij 20 °c zeer snel worden bereikt
die verdampfungsgeschwindigkeit ist nicht konstant, da das volumen der schmelze mit dem verdampfen abnimmt.
in tabel i zijn de resultaten van zwevend opdampingen voor enkele metalen vermeld; momenteel worden proefnemingen verricht voor andere metalen.
— entweder substanzen, die gase ausströmen oder die während der bildung des fadens verdampfen;
— hetzij van zelfstandigheden die gaseen kunnen vormen of die tijdens de vorming van de draad verdampen;
wird die wand weiter erhitzt, verdampfen auch die tröpfchen, und übrig bleibt überhitzter dampf (bereich gh).
bij verdere verwarming zullen de druppeltjes verdampen; thans blijft alleen nog de oververhitte stoom over (zone gh).
20-29 abweichung ausgelöst durch Überlaufen, umkippen, auslaufen, Überfließen, verdampfen, emission - ohne nähere angabe
20-29 afwijkende gebeurtenis door overlopen, kantelen, lekken, leeglopen, verdampen, vrijkomen