Vous avez cherché: tut mir leid falls ich dich gestört habe (Allemand - Perse)

es tut mir leid, falls ich dich beleidigt habe.
اگه چيزي که گقتم ناراحتت کرده متاسفم

tut mir leid, dass ich dich gestört habe. du hast recht.
ميتوني به دردم گريه بكني.

tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
ببخشيد که سرت داد زدم

- tut mir leid, das ich dich angelogen habe.
-باني، چي کار مي کني؟

es tut mir leid , dass ich dich verlassen habe .
ببخشيد ترکت کردم , لوئيس.

hey, es tut mir leid, falls ich dich gestern in verlegenheit gebracht habe.
هي ، معذرت ميخوام اگه ديروز خجالت زدت کردم

es tut mir leid, dass ich dich je getroffen habe.
من متاسفم که اصلا باهات اشنا شدم .

nein. tut mir leid, dass ich dich da reingezogen habe.
تو منو ببخش که توي اين ماجرا درگيرت کردم.

es gibt keine nachricht. tut mir leid, dass ich sie gestört habe.
پيغامي هم ندارم ببخشيد مزاحمت شدم

- tut mir leid. - kenne ich dich?
،ببخشيد ميشناسمت؟

es tut mir so leid, falls ich dich zu sehr in den job mit oliver gedrängt habe.
اون يه قاتله , هر چيزي هم که داره تو ذهنت ميگذره رو بهتره سريعا بريزي بيرون رفيق

debra, ... es tut mir leid, falls ich diese freundschaft verraten habe.
...دبرا من متاسفم اگه به اين دوستي خيانت کردم

es tut mir leid, dass ich dich allein ließ.
منو ببخش که تنهات گذاشتم

tut mir leid, soll ich dich mit lieutenant anreden?
عذر ميخوام، منم بايد در جواب ستوان صدات کنم؟

tut mir leid!
. ببخشید

- tut mir leid.
-شرمنده .

- es tut mir leid, falls es etwas zwanglos ist.
-ببخشيد که همه چيز يه ذره عاديه .

als versicherung, falls ich dich brauche.
واسه ضمانت موقعي .که بهت احتياج داشتم

frohe weihnachten. tut mir leid, dass ich dich verarschen musste.
کريسمس مبارک، ببخشيد که ازت سوءاستفاده کرديم

tut mir leid, falls ich dir auf den falschen fuß getreten bin oder sonst was in der art.
ببخشید که توی همچین موقعیتی قرارت دادم.