Vous avez cherché: 2,5 fache menge (Allemand - Polonais)

eine 2,5-fache Überdosierung wird von schweinen gut vertragen.
2½- krotne przedawkowanie jest dobrze tolerowane przez świnie.

↑2,5 fach ↓12%
500 co 12 h, 10 dni

2,5-fache (bereich 0,9- bis 4,1-fach) erhöht.
po jednoczesnym doustnym podawaniu pozakonazolu (400 mg 2 razy na dobę) z atazanawirem i rytonawirem (300/ 100 mg na dobę) przez siedem dni u zdrowych osobników cmax i auc atazanawiru zwiększało się średnio odpowiednio 1, 5- krotnie i 2, 5- krotnie (zakres od 0, 9 do 4, 1- krotnie).

19/21 Überdosierung eine 2,5-fache Überdosierung wird von schweinen gut vertragen.
przedawkowanie 2½- krotne przedawkowanie jest dobrze tolerowane przez świnie.

gegenwärtig beträgt der marktpreis des endproduktes das 2,5-fache des marktpreises des von ibiden hu erzeugten filters.
dowodzi tego również fakt, że cena produktu końcowego jest dużo wyższa od ceny półproduktu ibiden hu; aktualna cena rynkowa gotowego urządzenia jest dwa i pół razy wyższa od ceny filtra produkowanego przez ibiden hu.

die gaspreise in der eu betrugen 2015 in der regel das 2,5-fache der gaspreise in den usa, während dieses verhältnis 2012 zwischen 3 und 5 lag.
ceny gazu w ue były średnio dwa i pół razy wyższe od cen gazu w usa w roku 2015, a w roku 2012 różnica ta wahała się jeszcze między 3 a 5-krotnością.

in klinischen studien wurden dosierungen bis zu 10 mg/kg (etwa das 2,5-fache der empfohlenen dosis) verabreicht.
w badaniach klinicznych podawano dawki do 10 mg/kg (około 2,5-krotnie większe od zalecanej dawki).

bei teilrubrik 3a freiheit, sicherheit und recht war dies dank des relativ steilen ausgabenprofils der obergrenze möglich, die im zeitraum von 2007 bis 2013 um das 2,5-fache angehoben wurde.
w przypadku poddziału 3a „wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość” było to możliwe dzięki stosunkowo zawyżonemu profilowi wydatków w zakresie pułapu, który w latach 2007–2013 wzrósł 2,5 razy.

zusätzlich ergab sich in einer studie, in der das 2,5-fache der empfohlenen tagesdosis von evista eingesetzt wurde, weder ein hinweis auf proliferation des endometriums noch auf eine volumenvergrößerung der gebärmutter.
ponadto, u kobiet, którym podawano produkt evista w dawce 2,5-krotnie większej niż zalecana dawka dobowa nie stwierdzono przerostu endometrium ani zwiększenia objętości macicy.

z. b. waren die preise in der eu 3,3-mal so hoch wie in den usa und sind auf das 2,5-fache derjenigen in den usa gesunken.
np. ceny w ue były 3,3 razy wyższe od cen w usa, a obecnie są 2,5 razy wyższe.

clarithromycin erhöhte die plasmakonzentrationen von intravenös angewendetem midazolam um das bis zu 2,5-fache, und dies ging mit einer verlängerung der terminalen halbwertszeit um das 1,5- bis 2-fache einher.
klarytromycyna zwiększała stężenie w osoczu midazalomu podanego dożylnie ponad 2,5-krotnie, co wiązało się z 1,5-2-krotnym zwiększeniem końcowego okresu półtrwania.

in dosierungen von ungefähr dem 2,5-fachen der empfohlenen dosis führte spinosad bei der überwiegenden mehrzahl der hunde zu erbrechen.
w przypadku dawek przekraczających w przybliżeniu 2,5 raza dawkę zalecaną, spinosad powodował wymioty u zdecydowanej większości psów.

bei 3- und 5-facher menge der therapeutischen dosierung wurden keine lokalen oder allgemeinen reaktionen beobachtet, mit ausnahme einiger hunden, die ein erythem und papeln im gehörgang zeigten.
badanie tolerancji z zastosowaniem dawek 3 i 5-krotnie przekraczających dawkę zalecaną nie wykazało żadnych miejscowych lub ogólnych działań niepożądanych, z wyjątkiem niektórych psów, u których pojawiły się rumień i guzki w przewodzie słuchowym zewnętrznym.

bei den studienteilnehmern mit leberfunktionsstörung zeigte sich ein 2,5-facher anstieg des auc-werts im vergleich zu den gesunden studienteilnehmern.
w grupie pacjentek z zaburzeniami czynności wątroby obserwowano mniej więcej 2,5-krotne zwiększenie auc w porównaniu do wartości uzyskanych w grupie zdrowych uczestników badania.

es gab nach wiederholter gabe von imatinib keine veränderungen der kinetik und die akkumulation betrug nach einmal täglicher anwendung im gleichgewichtszustand (steady-state) das 1,5- bis 2,5-fache.
nie odnotowano zmian farmakokinetyki imatynibu po wielokrotnym podawaniu, a kumulacja leku w organizmie była 1,5– 2,5-krotnie większa w stanie równowagi, kiedy lek podawano raz na dobę.

in einer studie führte die gleichzeitige gabe von telmisartan und ramipril zu einer bis zu 2,5-fachen erhöhung der auc0-24 und cmax von ramipril und ramiprilat.
w jednym badaniu skojarzone podawanie telmisartanu i ramiprylu prowadziło do 2,5 krotnego zwiększenia wartości auc0-24 i cmax rampilrylu i rampirylatu.

die belgische regierung merkt an, dass die steuerliche belastung, selbst nach einführung der von belgien geplanten pauschalbesteuerungsregelung, noch immer dem doppelten beziehungsweise 2,5-fachen des steuerbetrags entspricht, der in drittländern, die über billigflaggen verfügen, oder ländern wie malta und zypern erhoben wird.
władze belgijskie zwracają uwagę, że obciążenie podatkowe, nawet po wprowadzeniu systemu zryczałtowanego opodatkowania zaproponowanego przez belgię, wynoszą i tak 2, a nawet 2,5 razy tyle ile wynosi wysokość podatku pobieranego w państwach trzecich dysponujących tanimi banderami lub w państwach takich jak malta czy cypr.

so schätzen die griechischen regierungsstellen, dass ein privatunternehmen etwa ausgleichszahlungen anbieten würde, die die im falle von massenentlassungen vorgesehenen gesetzlichen abfindungsleistungen im entlassungsfall um das 1,5- bis 2,5-fache überstiegen oder im durchschnitt doppelt so hoch wären wie die gesetzlich vorgesehenen [13].
dlatego władze greckie uważają, że firma prywatna zaoferowałaby od 1,5 do 2,5 razy więcej niż kwoty przewidziane prawem jako świadczenia zastępcze dla pracowników, czyli średnio dwukrotność tego, co przewidują przepisy [13].

darüber hinaus erzeugte ribavirin keine tumoren in einer 26-wochen kanzerogenitätsstudie am heterozygoten p53(+/-) mausmodell bei der maximal tolerierten dosis von 300 mg/kg (exposition im plasma annähernd 2,5- fach im vergleich zum menschen).
ponadto, w 26 tygodniowym badaniu działania rakotwórczego u szczepu heterozygotycznych myszy p53(+/-) rybawiryna w największej tolerowanej dawce 300 mg/kg nie powodowała rozwoju guzów (współczynnik narażenia na podstawie stężenia w osoczu około 2,5 w porównaniu do ekspozycji u ludzi).