Vous avez cherché: anterolateralen (Allemand - Polonais)

bei neugeborenen und kleinkindern wird empfohlen, in den anterolateralen bereich des oberschenkels zu impfen.
u noworodków i niemowląt preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest przednio-boczna część uda.

injektionsstelle sollte wechseln zwischen der linken und rechten anterolateralen oder der linken und rechten posterolateralen bauchwand.
brzucha, a lewą i prawą tylno- boczną ścianą brzucha.

2 art der anwendung der impfstoff wird subkutan im bereich des deltamuskels am oberarm oder am oberen anterolateralen oberschenkel injiziert.
sposób podawania szczepionkę należy podawać podskórnie w mięsień naramienny lub w górną, przednio- boczną część uda.

der impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im bereich des musculus deltoideus des oberarms oder im oberen anterolateralen bereich des oberschenkels.
preferowanym miejscem podania jest okolica mięśnia naramiennego górnej części ramienia lub górna, przednio- boczna część uda.

der impfstoff ist tief intramuskulär zu injizieren, bei säuglingen vorzugsweise in den anterolateralen bereich des oberschenkels, bei älteren personen in den deltamuskel des oberarms.
szczepionkę należy wstrzykiwać głęboko domięśniowo, najlepiej w przednio-boczną część uda u niemowląt lub w obszarze mięśnia naramiennego u starszych pacjentów.

lebensjahr) vorzugsweise in den anterolateralen bereich des oberschenkels, bei älteren kindern und erwachsenen vorzugsweise in den m. deltoideus verabreicht werden.
przy podaniu domięśniowym, zalecanymi miejscami wstrzyknięcia są przednioboczna część uda u niemowląt i małych dzieci (od 6 miesięcy życia do 2 lat życia) oraz mięsień naramienny u starszych dzieci i osób dorosłych.

bei jüngeren kindern wird der impfstoff vorzugsweise in den anterolateralen bereich des oberschenkels und bei älteren kindern, jugendlichen und erwachsenen in den bereich des m. deltoideus injiziert.
preferowanymi miejscami wstrzyknięcia są przednio-boczna część uda u młodszych dzieci i okolica mięśnia naramiennego u dzieci starszych, młodzieży i dorosłych.

die impfung sollte intramuskulär, vorzugsweise in den deltoidmuskel des oberarms oder in den anterolateralen bereich des oberschenkels (je nach muskelmasse), verabreicht werden.
szczepienie należy wykonywać poprzez wstrzyknięcie domięśniowe, najlepiej w mięsień naramienny lub w przednio-boczną część uda (zależnie od masy mięśnia).

bei kindern im alter von 12 bis 23 monaten kann der impfstoff auch in den anterolateralen bereich des oberschenkels verabreicht werden (siehe abschnitte 4.4 und 4.5).
u dzieci w wieku od 12 do 23 miesięcy szczepionkę można również podawać w przednio-boczną część uda (patrz punkty 4.4 i 4.5).

der impfstoff ist unmittelbar intramuskulär (i.m.) zu verabreichen, vorzugsweise im bereich des musculus deltoideus des oberarms oder im oberen anterolateralen bereich des oberschenkels.
należy natychmiast podać szczepionkę domięśniowo (im.), najlepiej w okolicę mięśnia naramiennego w górnej części ramienia lub górną, przednio-boczną część uda.

10 art der anwendung palivizumab wird monatlich in einer dosis von 15 mg palivizumab/kg kg intramuskulär verabreicht; vorzugsweise in die anterolaterale seite des oberschenkels.
sposób podawania paliwizumab podaje się w dawce 15 mg/ kg mc. raz w miesiącu we wstrzyknięciu domięśniowym, najlepiej w przednio- boczną część uda.