Vous avez cherché: ausstrahlung (Allemand - Polonais)

kulturelle ausstrahlung;
oddziaływanie środowisk kultury;

vertrieb und ausstrahlung
dystrybucja i rozpowszechnianie

vertrieb und ausstrahlung:
w zakresie dystrybucji i rozpowszechniania

i- vertrieb und ausstrahlung:
i — w zakresie dystrybucji i rozpowszechniania:

behalten sie ihre natürliche ausstrahlung.
wyglądaj naturalnie.

geografische ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen
skutków geograficznych przeprowadzonych działań,

geografische ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen;
geograficznego aspektu skutków przeprowadzonych działań;

ausstrahlung eines politisch aufgeladenen films
emisja filmu o politycznym wydźwięku

automatische ausstrahlung von lande- und startinformationen
służba automatycznej informacji lotniskowej

die analoge ausstrahlung ist in kursivschrift angegeben.
die analoge ausstrahlung ist in kursivschrift angegeben.

brendon connelly fand die ausstrahlung auch überraschend:
brendon connelly był również zaskoczony emisją filmu:

geografische und soziale ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen;
geograficznych i społecznych skutków przeprowadzonych działań;

automatische ausstrahlung von lande- und startinformationen über datalink
służba cyfrowej automatycznej informacji lotniskowej

die internationale ausstrahlung des europäischen parlaments wächst unaufhörlich.
wpływ parlamentu europejskiego na arenie międzynarodowej od lat nieustannie wzrasta.

dieses video wird fernsehsendern zur ausstrahlung zur verfügung gestellt.
film zostanie udostępniony do emisji stacjom telewizyjnym.

der europäische for­schungsraum muss ein begriff mit weltweiter ausstrahlung werden.
europejska przestrzeń badawcza powinna stać się pojęciem o ogólnoświatowej sile oddziaływania.

bezahlung der Übernahme des netzes für die ausstrahlung von fernsehsignalen durch den staat
pokrycie przez państwo kosztów wydzielenia się sieci przesyłających sygnał telewizyjny

die situation änderte sich, nachdem die ausstrahlung der serie um meena begann.
ale sytuacja zmieniła się po tym, jak program meeny pojawił się na antenie.

schließlich dient die ausstrahlung von tonträgern durch den betreiber eines hotels erwerbszwecken.
wreszcie nadawanie fonogramów przez osobę prowadzącą hotel ma charakter zarobkowy.

alle mit dem angebot und der ausstrahlung der programme verbundenen und entsprechend erforderlichen tätigkeiten durchführen,
realizację wszelkich działań związanych z ofertą programową i jej nadawaniem, niezbędnym w tym względzie;