Vous avez cherché: betriebsplänen (Allemand - Polonais)

den betriebsplänen (umlaufplänen) der fahrzeuge.
schematów eksploatacji taboru (plany)

leitlinien für die erstellung von betriebsplänen für fischsammelgeräte (fad)
wytyczne w zakresie opracowywania planów zarządzania dotyczących fad

mit den betriebsplänen für fischsammelgeräte werden die nachstehenden ziele verfolgt:
plany zarządzania dotyczące fad muszą mieć na celu:

(12) vollzeitraffinerien sollte es ermöglicht werden, die durch die umstrukturierung der zuckerindustrie erforderlich gemachten anpassungen vorzunehmen. die anpassung sollte durch beihilfen aus dem umstrukturierungsfonds unterstützt werden, vorausgesetzt dass der mitgliedstaat den betriebsplan für die anpassung billigt. die betreffenden mitgliedstaaten sollten eine gerechte aufteilung der verfügbaren beihilfen unter die vollzeitraffinerien in ihrem hoheitsgebiet sicherstellen.
(12) rafinerie przemysłowe powinny mieć możliwość dostosowania się do restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego. dostosowanie to powinno być wspierane za pośrednictwem pomocy z funduszu restrukturyzacji, pod warunkiem że państwo członkowskie zatwierdzi biznes plan dotyczący dostosowania. zainteresowane państwa członkowskie powinny zapewnić sprawiedliwy rozdział dostępnej pomocy między rafinerie przemysłowe na swoim terytorium.