Vous avez cherché: datenverarbeitungsmaschine (Allemand - Polonais)

steuerschränke für numerische steuerungen mit eingebauter automatischer datenverarbeitungsmaschine für eine spannung <= 1000 v
panele do sterowania cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 v

der bildschirm ist für den empfang von signalen einer zentraleinheit einer automatischen datenverarbeitungsmaschine bestimmt.
monitor jest przeznaczony do przyjmowania sygnałów z procesora systemu automatycznego przetwarzania danych.

die kamera kann keine bilder speichern, sondern überträgt sie mithilfe eines usb-kabels an eine datenverarbeitungsmaschine.
kamera nie może przechowywać obrazów, ale przekazuje je do maszyny do automatycznego przetwarzania danych poprzez kabel usb.

aufgrund ihrer abmessungen und ihrer begrenzten fähigkeit zum empfang von signalen anderer quellen als einer automatischen datenverarbeitungsmaschine über eine karte ohne bildverarbeitungsfunktionen wird sie als ware der art betrachtet, die ausschließlich oder hauptsächlich für automatische datenverarbeitungssysteme bestimmt ist.
niemniej jednak, ze względu na swój rozmiar i ograniczone możliwości odbioru sygnałów ze źródła innego niż maszyna do automatycznego przetwarzania danych za pośrednictwem karty bez funkcji przetwarzania obrazu, uważany jest za produkt w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie w systemie automatycznego przetwarzania danych.

(1) abl. nr. l 14 vom 21.1.1969, s. 1. (2) abl. nr. l 40 vom 11.2.1977, s. 1. (3) abl. nr. l 172 vom 22.7.1968, s. 1. (4) abl. nr. l 349 vom 23.12.1980, s. 8. -einer datenverarbeitungseinheit (prozessor) zum niederschreiben der auf band aufgezeichneten daten in auf einer kathodenstrahlröhre ablesbare zeichen und zum steuern eines photoapparates und eines blitzlichtgeräts, die zum abphotographieren dieser zeichen verwendet werden. anstelle der zum gerät gehörenden datenverarbeitungseinheit (prozessor) kann dieser arbeitsgang gegebenenfalls von der zentraleinheit einer automatischen datenverarbeitungsmaschine durchgeführt werden;
-magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej,-jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym i do kontroli obsługi aparatu i oświetlenia błyskowego, które używane są do fotografowania tych znaków. jeżeli jest to potrzebne, ta część operacji może być wykonywana przez centralną jednostkę przetwarzającą maszyny do automatycznego przetwarzania danych, zamiast przez jednostkę przetwarzającą, która stanowi część urządzenia,