Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
druckluftanlage
układy sprężonego powietrza
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c1 — klima- und druckluftanlage
c1 klimatyzacja i ciśnienie
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfügt ein schiff über eine direkt umsteuerbare hauptmaschine, muss die druckluftanlage, die für die umsteuerung der schubrichtung erforderlich ist,
jeżeli statek jest wyposażony w bezpośrednio odwracalny serwomotor, w instalacji sprężonego powietrza potrzebnej do odwrócenia kierunku ciągu:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das entlüftungsgeräusch wird während der betätigung der betriebsbremse und der feststellbremse aufgezeichnet; vor jeder messung ist die druckluftanlage auf den höchstzulässigen betriebsdruck zu bringen und der motor dann abzuschalten.
hałas wentylacji rejestruje się podczas uruchamiania hamulca głównego i postojowego; przed każdym pomiarem układ sprężający powietrze należy doprowadzić do najwyższego dopuszczalnego ciśnienia roboczego, a następnie wyłączyć silnik.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an fahrzeugen, deren höchstmasse mehr als 2800 kg beträgt und die mit druckluftanlagen ausgerüstet sind, ist eine zusätzliche prüfung nach nummer 1 von anhang v durchzuführen, bei der das druckluftgeräusch gemessen wird.
pojazdy o masie maksymalnej przekraczającej 2 800 kg i wyposażone w układy sprężonego powietrza muszą być poddane dodatkowemu badaniu polegającemu na pomiarze hałasu wytwarzanego przez sprężone powietrze, jak opisano w pkt 1 załącznika v.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :