Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektroschock
elektrowstrząsy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schmerzen bei neuropathie werden als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
ból w neuropatii jest stanem chorobowym, w którym występuje ból opisywany zwykle jako palący, przeszywający, kłujący, rwący lub ból porównywany do porażenia prądem.
diese nummer erfasst nicht elektroschock-gürtel wie in nummer 2.1 des anhangs ii beschrieben.
ten punkt nie odnosi się do pasów paraliżujących za pomocą elektrowstrząsów opisanych w punkcie 2.1 załącznika ii.
schmerzen bei diabetischer neuropathie (oft als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
zaburzeń lękowych uogólnionych (przewlekłe uczucie lęku lub nerwowość) bólu w neuropatii cukrzycowej (opisywanego zwykle jako palący, przeszywający, kłujący, rwący lub ból porównywany do porażenia prądem.
fußschellen, fußketten, fesseln und elektroschock-gürtel, die speziell für die fesselung von menschen ausgelegt sind, ausgenommen
kajdany na nogi, łańcuchy, kajdanki, pasy obezwładniające za pomocą energii elektrycznej, specjalnie skonstruowane do krępowania ludzi, z wyjątkiem:
diese nummer erfasst nicht einzelne elektroschock-geräte, wenn diese von ihren benutzern zu deren eigenem persönlichen schutz mitgeführt werden.
ten punkt nie odnosi się do przenośnych indywidualnych elektronicznych urządzeń porażających, które użytkownik ma przy sobie w celu obrony własnej.
zonisamid verhindert anfälle nach maximalem elektroschock und hemmt die anfallsausbreitung, einschließlich der verbreitung von anfällen vom kortex auf subkortikale strukturen, und unterdrückt die aktivität eines epileptischen fokus.
zonisamid zapobiega wystąpieniu napadów po zastosowaniu wstrząsu elektrycznego o maksymalnej energii, hamuje szerzenie się napadów, w tym rozprzestrzenianie się napadów z kory mózgowej do struktur podkorowych, oraz hamuje aktywność ognisk padaczkowych.
elektroschock-gürtel, konstruiert, um durch abgabe von elektroschocks mit einer leerlaufspannung größer als 10000 v auf menschen zwang auszuüben.
pasy paraliżujące za pomocą elektrowstrząsów, zaprojektowane w celu krępowania ludzi poprzez poddawanie wstrząsom elektrycznym o napięciu jałowym przekraczającym 10000 v.
im tiermodell tritt gabapentin leicht ins gehirn über und verhindert anfälle, die durch maximalen elektroschock oder chemische konvulsiva einschließlich gaba- synthesehemmer ausgelöst werden, ebenso in genetischen anfallsmodellen.
u zwierząt gabapentyna szybko przenika do mózgu, zapobiegając napadom wywoływanym maksymalnymi elektrowstrząsami, związkami chemicznymi wywołującymi drgawki, w tym inhibitorami syntezy gaba, oraz w genetycznych modelach padaczki.
ariclaim wird zur behandlung von erwachsenen mit schmerzen bei einer erkrankung, die als diabetische neuropathie bezeichnet wird, angewendet (oft als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
lek ariclaim wskazany jest w leczeniu bólu w neuropatii cukrzycowej u osób dorosłych (opisywanego zwykle jako palący, przeszywający, kłujący, rwący lub ból porównywany do porażenia prądem.