Vous avez cherché: emissionshöchstmengen (Allemand - Polonais)

emissionshöchstmengen
pułap emisji

nox-emissionshöchstmengen
pułap emisji nox

nationale emissionshöchstmengen
krajowe poziomy emisji

über nationale emissionshöchstmengen für bestimmte luftschadstoffe
w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza

Überarbeitung der richtlinie über die nationalen emissionshöchstmengen
zmiana dyrektywy w sprawie krajowych pułapów emisji

mit diesen nationalen emissionshöchstmengen sollen die umweltzwischenziele des artikels 5 weitgehend erreicht werden.
powyższe krajowe poziomy emisji ustalono w celu ogólnego osiągnięcia przejściowych celów ekologicznych wyznaczonych w art. 5.

es wird erforderlich sein, die fortschritte im hinblick auf die einhaltung dieser emissionshöchstmengen zu evaluieren.
konieczne będzie przeprowadzenie oceny postępów w przestrzeganiu poziomów emisji.

eine überarbeitete richtlinie über nationale emissionshöchstmengen mit strengeren nationalen emissionshöchstmengen für die sechs wichtigsten schadstoffe,
zmienioną dyrektywę w sprawie krajowych poziomów emisji z bardziej restrykcyjnymi krajowymi poziomami emisji dla sześciu głównych zanieczyszczeń oraz

diese nationalen emissionshöchstmengen sind vorläufiger art und lassen die im jahr 2008 abzuschließende Überprüfung nach artikel 10 unberührt.
powyższe krajowe poziomy emisji są tymczasowe i pozostają bez uszczerbku dla ich przeglądu zgodnie z art. 10 niniejszej dyrektywy, który ma zostać zakończony w 2008 r.

die nationalen emissionshöchstmengen für kroatien sind bis zum datum des beitritts kroatiens zur union zu erreichen.“
krajowe poziomy emisji dla chorwacji mają zostać osiągnięte do dnia przystąpienia przez to państwo do unii.”;

die Überarbeitung der richtlinie über nationale emissionshöchstmengen für bestimmte luftschadstoffe (aus dem jahr 2002).
nowelizację dyrektywy w sprawie krajowych pułapów emisji (pen z roku 2002).

(12) für die umsetzung der maßnahmen zur einhaltung der nationalen emissionshöchstmengen sollten die mitgliedstaaten verantwortlich sein.
(12) państwa członkowskie powinny być odpowiedzialne za środki wykonawcze prowadzące do przestrzegania krajowych poziomów emisji.

(2) die mitgliedstaaten gewährleisten, dass die emissionshöchstmengen in anhang i nach dem jahr 2010 nicht mehr überschritten werden.
2. państwa członkowskie zapewnią, że poziomy emisji ustanowione w załączniku i nie będą przekraczane po 2010 r.

bewertung der umsetzung und der ergebnisse derzeitiger strategien in den bereichen luftverschmutzung und luftqualität, überarbeitete legislativvorschläge für richtlinien über luftqualität und nationale emissionshöchstmengen.
dokonanie oceny wdrożenia środków na rzecz poprawy jakości powietrza i polityki dotyczącej jakości powietrza oraz osiągnięć w tym zakresie, a także dokonanie oceny zmienionych wniosków ustawodawczych w sprawie dyrektyw we dotyczących jakości powietrza i krajowych pułapów emisji.

das wichtigste instrument zur kostenwirksamen reduzierung von emissionen ist die richtlinie über die nationalen emissionshöchstmengen (nec-richtlinie).
najważniejszym instrumentem zapewnienia opłacalnej redukcji emisji jest dyrektywa w sprawie krajowych pułapów emisji (nec).

die worte „nationaler emissionshöchstmengen oder“ werden ersetzt durch die worte „der verpflichtungen zur emissionsverringerung und“.
słowa „krajowymi pułapami emisji lub” zastępuje się słowami „zobowiązaniami dotyczącymi redukcji emisji i”.

emissionshöchstmengen für den zeitraum 2010 bis 2020 für vertragsparteien, die dieses protokoll vor dem jahr 2010 ratifiziert haben (in tausend tonnen pro jahr)
pułapy emisji na okres od 2010 r. do 2020 r. w przypadku stron, które ratyfikowały niniejszy protokół przed 2010 r. (wyrażone w tysiącach ton rocznie)

die niederländische regierung erarbeitet derzeit ein nationales kooperationsprogramm für die verbesserung der luftqualität an standorten, an denen die emissionshöchstmengen immer wieder überschritten werden, damit auch dort die luftqualitätsstandards fristgerecht eingehalten werden können.
niderlandy są w trakcie opracowywania krajowego programu współpracy w zakresie jakości powietrza atmosferycznego, który umożliwi terminowe spełnienie tych norm w miejscach, w których wciąż są one przekraczane.

10. richtlinie 2001/81/eg des europäischen parlaments und des rates vom 23. oktober 2001 über nationale emissionshöchstmengen für bestimmte luftschadstoffe;
dyrektywa 2001/81/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza;

differenz zwischen den emissionen der ozonvorläufer* und den zielen der richtlinie über nationale emissionshöchstmengen oder den zielen von göteborg. (indexpunkte der differenz zwischen emissionen und linearer ziellinie)
różnica między wartościami emisji prekursorów ozonu* a dyrektywą limitującą krajowe emisje lub założeniami protokołu z göteborga.(punkty wskaźnikowe odległości pomiędzy wartościami emisji a liniową ścieżką do celu)