Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
folsäure
kwas foliowy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
folsäure (μg)
kwas foliowy (μg)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folinat/folsäure
folinian/kwas foliowy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antignosten, folsäure-
antagoniści kwasu foliowego
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
folsäure-rezeptor beta
receptor folianowy 2
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
folsäure (gruppe a)
kwas foliowy (grupa a)
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rezeptoren, folsäure, gpi-verankert
receptory folianowe gpi-zakotwiczone
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die prophylaktische gabe von folsäure wird empfohlen.
zaleca się profilaktyczne podawanie kwasu foliowego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zusätzlich wurde den patienten folsäure gegeben. b:
w czasie badania dozwolone było jednoczesne stosowanie stałych dawek doustnych kortykosteroidów (≤10 mg/ dobę) i (lub) nlpz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allen patienten wurde 1 mg folsäure zweimal täglich verabreicht.
leflunomid w dawce 20 mg/ dobę otrzymywało 501 pacjentów, metotreksat w dawce 7, 5 mg/ tydzień, podwyższonej do 15 mg / tydzień otrzymywało 498 pacjentów.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die meisten patienten nahmen gleichzeitig vitamin b6 oder b12 oder folsäure ein.
większość pacjentów przyjmowała także witaminy b6 lub b12, bądź foliany.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sie müssen die einnahme der folsäure für 21 tage nach der letzten dosis alimta fortführen.
kwas foliowy należy dalej przyjmować przez 21 dni po otrzymaniu ostatniej dawki leku alimta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die resorption von folsäure im darm kann jedoch durch die langzeitbehandlung mit bindren beeinträchtigt werden.
niemniej jednak długotrwałe leczenie tym produktem leczniczym może ograniczać wchłanianie folianów z przewodu pokarmowego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei metastasiertem kolorektalkarzinom war xeloda genauso wirksam wie die kombination aus 5-fu und folsäure.
u pacjentów z rakiem okrężnicy i odbytnicy z przerzutami produkt xeloda okazał się równie skuteczny jak terapia skojarzona kwasem folinowym i 5-fu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die orale gabe von folsäure und die intramuskuläre gabe von vitamin b12 verändern nicht die pharmakokinetik von pemetrexed.
podawana równocześnie cisplatyna nie zmienia właściwości farmakokinetycznych pemetreksedu, podobnie jak suplementacja kwasu foliowego (doustnie) i witaminy b12 (domięśniowo).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle patienten (in beiden behandlungsgruppen) erhielten zusätzliche tägliche gaben von folsäure und vitamin b12.
w obu grupach wszystkim pacjentom podawano w odpowiednich dawkach kwas foliowy i witaminę b12.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydroxycarbamid verursacht makrozytose, die die gleichzeitige entwicklung eines folsäure- und vitamin b12-mangels maskieren kann.
hydroksymocznik powoduje makrocytozę, która może maskować przypadkowe powstanie niedoboru kwasu foliowego i witaminy b12.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alle patienten (in beiden behandlungsgruppen) erhielten zusätzli- che tägliche gaben von folsäure und vitamin b12.
w obu grupach wszystkim pacjentom podawano w odpowiednich ilościach kwas foliowy i witaminę b12.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
folsäure- und vitamin-b12-mangel sollten ausgeschlossen sein, da hierdurch die wirksamkeit von neorecormon vermindert wird.
przed podaniem produktu neorecormon należy wykluczyć niedobór kwasu foliowego i witaminy b , ponieważ niedobory te zmniejszają skuteczność
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienten müssen täglich orale gaben von folsäure oder multivi- tamine mit folsäure (350 bis 1000 mikrogramm) erhalten.
codziennie należy podawać doustnie kwas foliowy lub produkt multiwitaminowy zawierający ten związek (od 350 do 1000 mikrogramów).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :