Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als anhaltspunkt dienende liste von baumaterialien, für die kontrollmaßnahmen hinsichtlich der emittierten gammastrahlen in betracht zu ziehen sind
orientacyjny wykaz rodzajów materiałów budowlanych do objęcia środkami kontrolnymi w odniesieniu do emitowanego promieniowania gamma
anmerkung: nummer 1c226 erfasst nicht erzeugnisse, besonders konstruiert für die verwendung als gewichte oder kollimatoren für gammastrahlen.
uwaga: pozycja 1c226 nie obejmuje kontrolą wyrobów specjalnie zaprojektowanych jako odważniki lub kolimatory promieniowania gamma.
aktivierung: vorgang, bei dem ein stabiles nuklid in ein radionuklid umgewandelt wird durch bestrahlung der es enthaltenden materie mit partikeln oder hochenergetischen gammastrahlen.
aktywacja: proces, za pomocą którego trwały nuklid jest przekształcany w radionuklid poprzez napromieniowanie wysokoenergetycznymi cząstkami promieni gamma materiału, w którym jest on zawarty.