Vous avez cherché: gemeinschaftsware (Allemand - Polonais)

- die betroffene ware und die gemeinschaftsware werden international denselben zolltarifpositionen zugewiesen.
- produkt objęty postępowaniem oraz produkt wspólnotowy mają taką samą klasyfikację międzynarodową w zakresie taryfy celnej.

6. zollrechtlicher status: der status einer ware als gemeinschaftsware oder nichtgemeinschaftsware;
6) "status celny" oznacza określenie towaru jako towar wspólnotowy lub niewspólnotowy;

die wettbewerbsbedingungen für die gedumpten einfuhren aus den betroffenen ländern und für die gleichartige gemeinschaftsware waren gleich.
jeśli chodzi o warunki konkurencji między produktami przywożonymi po cenach dumpingowych z krajów, których dotyczy postępowanie, a podobnym produktem wspólnotowym, stwierdzono, że faktycznie istniały podobne warunki konkurencji.

die eingeführte ware und die gemeinschaftsware werden international für zolltarifliche zwecke der gleichen warenposition (sechsstelliger hs-code) zugewiesen.
produkt przywożony i produkt wspólnotowy mają tę samą klasyfikację międzynarodową w zakresie taryfy celnej na poziomie kodu hs (6 cyfr).

a) die eingeführte ware und die gemeinschaftsware werden international für zolltarifliche zwecke der gleichen warenposition (sechsstelliger hs-code) zugewiesen.
a) produkt przywożony i produkt wspólnotowy mają tę samą klasyfikację międzynarodową w zakresie taryfy celnej na poziomie kodu hs (6 cyfr).

- die kurzbezeichnung 'c' für jede sendung von waren, die als gemeinschaftswaren angemeldet werden,
- litera c dla każdej pozycji w manifeście zgłoszonej jako towar wspólnotowy, lub