Vous avez cherché: getrocknetem (Allemand - Polonais)

- getrocknetem glukosesirup ,
- syrop glukozowy w proszku,

spezifikation von getrocknetem baobab–fruchtfleisch
specyfikacja suszonego miąższu owoców baobabu

typische nahrungsbestandteile von getrocknetem baobab-fruchtfleisch
typowe składniki odżywcze suszonego miąższu owoców baobabu

ovum powder ist ein pulver aus getrocknetem ganzen hühnerei
ovum powder to proszek otrzymywany z całego suszonego jaja kurzego

für sie gibt es keine speise außer von getrocknetem dornengewächs,
pożywieniem ich będą tylko suche ciernie,

die garantierte höchstmenge von getrocknetem futter sollte geändert werden.
należy zmienić maksymalną gwarantowaną ilość suszu paszowego.

exsikkator mit frisch getrocknetem silicagel mit feuchtigkeitsanzeige oder ein sonstiges wirksames trockenmittel
eksykator, zawierający świeżo wysuszony żel krzemionkowy ze wskaźnikiem wilgotności lub inny skuteczny środek suszący.

die rückgabe der schnitzel in gepresstem oder getrocknetem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
zwrot sprzedawcy buraków, na zasadzie exw, wysłodków sprasowanych lub suszonych;

tachosil ist ein schwamm aus kollagen, dessen eine seite mit getrocknetem thrombin und fibrinogen beschichtet ist.
tachosil to gąbka składająca się z kolagenu oraz fibrynogenu i trombiny w postaci suchej powłoki po jednej stronie.

der gummistopfen des fläschchens wird aus latexhaltigem, getrocknetem naturkautschuk hergestellt und kann bei latexempfindlichen personen allergische reaktionen auslösen.
należy zachować ostrożność podczas szczepienia osób uczulonych na lateks, ponieważ korek fiolki zawiera gumę z naturalnego suchego lateksu, która może powodować reakcje alergiczne.

die kostenlose rückgabe eines teils dieser schnitzel in gepresstem oder getrocknetem und melassiertem zustand ab fabrik an den verkäufer;
zwrot części takich wysłodków sprasowanych lub suszonych i melasowanych bezpłatnie sprzedawcy, loco fabryka;

der kolbenstopfen und die verschlusskappe der fertigspritze werden aus latexhaltigem, getrocknetem naturkautschuk hergestellt und können bei latexempfindlichen personen allergische reaktionen auslösen.
należy zachować ostrożność podczas szczepienia osób uczulonych na lateks, ponieważ tłoczek strzykawki i wieczko zawierają gumę z naturalnego suchego lateksu, która może powodować reakcje alergiczne.

die kostenlose rückgabe eines teils dieser schnitzel in gepresstem, getrocknetem oder getrocknetem und melassiertem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
bezpłatny zwrot sprzedawcy buraków, na zasadzie exw, części takich wysłodków sprasowanych, suszonych lub suszonych i melasowanych;

mindestens 60 % der trockenmasse in der tagesration von rindern, schafen und ziegen müssen aus frischem, getrocknetem oder siliertem raufutter bestehen.
co najmniej 60 % suchej masy dziennej dawki pokarmowej bydła, owiec i kóz powinna stanowić pasza objętościowa, zielona, susz paszowy lub kiszonka.

118 proben wurden auf bestrahlung hin untersucht. bei einer inspektion im anschluss an eine meldung des schnellwarnsystems für lebensmittel und futtermittel konnte nachgewiesen werden, dass eine probe von getrocknetem bestrahlt war.
118 próbek poddano kontroli sprawdzającej, czy zostały one poddane działaniu promieniowania jonizującego. napromieniowanie zostało potwierdzone w przypadku jednej próbki suszonej ryby, pobranej w związku z inspekcją przeprowadzoną po zawiadomieniu za pośrednictwem rasff.

die rückgabe der schnitzel in gepresstem oder getrocknetem zustand ab fabrik an den verkäufer; in diesem fall kann der hersteller von dem verkäufer die bezahlung der mit dem pressen oder der trocknung verbundenen kosten verlangen;
zwrot wysłodków sprasowanych lub wysuszonych sprzedawcy, loco fabryka; w takim przypadku wytwórca może żądać od sprzedawcy pokrycia kosztów prasowania lub suszenia;

am 9. august 2006 stellte das unternehmen phytotrade africa bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs einen antrag auf inverkehrbringen von getrocknetem baobab-fruchtfleisch als neuartige lebensmittelzutat.
w dniu 9 sierpnia 2006 r. przedsiębiorstwo phytotrade africa zwróciło się z wnioskiem do właściwych organów zjednoczonego królestwa o wprowadzenie do obrotu suszonego miąższu owoców baobabu jako nowego składnika żywności.

zur genehmigung des inverkehrbringens von getrocknetem baobab-fruchtfleisch als neuartige lebensmittelzutat im sinne der verordnung (eg) nr. 258/97 des europäischen parlaments und des rates
zezwalająca na wprowadzenie do obrotu suszonego miąższu owoców baobabu jako nowego składnika żywności zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 258/97 parlamentu europejskiego i rady

"hiermit wird ein zollfreies gemeinschaftszollkontingent in höhe von jährlich 1200 tonnen entbeintem, getrocknetem rindfleisch des kn-codes ex02102090 mit ursprung in der schweiz (nachstehend "das kontingent" genannt) jeweils für einen zeitraum vom 1. januar bis zum 31. dezember eröffnet."
%quot%niniejszym otwiera się wolnocłowy kontyngent taryfowy na przywóz suszonego mięsa wołowego bez kości objętego kodem cn ex02102090, pochodzącego ze szwajcarii, w wysokości 1200 ton na rok, co roku na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia (zwany dalej%quot%kontyngentem%quot%).%quot%;