Vous avez cherché: gichtanfälle (Allemand - Polonais)

akute gichtanfälle
zaostrzenie dny moczanowej

akute gichtanfälle gelegentlich
zaostrzenie dny moczanowej niezbyt często

akute gichtanfälle (gichtschub)
ostre ataki dny (zaostrzenia dny moczanowej)

die mittlere anzahl der gichtanfälle in den letzten 12 monaten betrug 6,5.
Średnia liczba ostrych napadów dnawego zapalenia stawów w ciągu ostatnich 12 miesięcy wynosiła 6,5.

eine prophylaxe gegen akute gichtanfälle war während der 26-wöchigen dauer vorgeschrieben.
prowadzenie leczenia zapobiegającego zaostrzeniu dny moczanowej było obowiązkowe przez okres 26 tygodni.

akute gichtanfälle wurden häufig kurz nach beginn der therapie und während der ersten monate beobachtet.
objawy dny moczanowej obserwowano często wkrótce po rozpoczęciu leczenia i podczas pierwszych miesięcy leczenia.

gegen gichtanfälle wird eine prophylaxe von mindestens 6 monaten empfohlen (siehe abschnitt 4.4).
zaleca się profilaktykę przeciw zaostrzeniom dny moczanowej przez co najmniej 6 miesięcy (patrz punkt 4.4).

akute gichtanfälle (gichtschub) mit der febuxostatbehandlung sollte erst nach vollständigem abklingen des akuten gichtanfalls begonnen werden.
ostre napady dny (zaostrzenia dny moczanowej) leczenia febuksostatem nie należy rozpoczynać do chwili całkowitego ustąpienia ostrego napadu dny moczanowej.

zwischen 46 % und 55 % der patienten erhielten eine behandlung wegen akuter gichtanfälle zwischen woche 8 und woche 28.
od 46% do 55% pacjentów otrzymało leczenie z powodu zaostrzenia dny moczanowej od tygodnia 8. do 28.

in der gesamtstudienpopulation zeigten die patienten unter ult einen weniger ausgeprägten behandlungsunterschied im vergleich zu patienten ohne ult, sowohl bei der schmerzlinderung als auch bei der risikoreduktion für spätere gichtanfälle.
w badaniu populacji ogólnej pacjenci otrzymujący ult wykazywali potencjalnie słabszy efekt leczniczy w zakresie zarówno zmniejszenia bólu jak i zmniejszenia ryzyka wystąpienia kolejnych napadów dnawego zapalenia stawów w porównaniu do pacjentów niestosujących ult.

während der ersten behandlungsmonate können immer noch gichtanfälle auftreten; deshalb wird empfohlen, dass die patienten mindestens während der ersten sechs monate unter behandlung mit adenuric noch weitere arzneimittel zur verhütung von gichtanfällen einnehmen.
napady dny mogą występować nadal w ciągu pierwszych kilku miesięcy leczenia, zatem zaleca się, aby pacjenci przyjmowali, przez co najmniej pierwszych sześć miesięcy leczenia produktem adenuric, inne leki w celu zapobiegania napadom dny.

wenn es während der febuxostatbehandlung zu einem akuten gichtanfall kommt, darf die behandlung nicht abgesetzt werden.
w razie wystąpienia zaostrzenia dny w trakcie leczenia febuksostatem leku nie należy odstawiać.