Vous avez cherché: handwerksrolle (Allemand - Polonais)

- für deutschland: "handelsregister" und "handwerksrolle";
- w niemczech: "handelsregister" oraz "handwerksrolle",

für deutschland das „handelsregister“ und die „handwerksrolle“,
w niemczech „handelsregister” i „handwerksrolle”,

- für deutschland das "handelsregister" und die "handwerksrolle";
- w niemczech "handelsregister" oraz "handwerksrolle",

erbringen, obliegende pflicht zur eintragung in die handwerksrolle untersucht wurde, ist insoweit sehr illustrativ.
rzystaniu mniej restrykcyjnych środków 31. na tym właśnie drugim etapie często dochodzi do stwierdzenia naruszenia prawa wspólnotowego.

- für deutschland das "handelsregister", die "handwerksrolle" und das "vereinsregister";
- w niemczech: "handelsregister", "handwerksrolle" oraz "vereinsregister",

betroffene wirtschaftssektoren -förderung beschränkt auf folgende wirtschaftsbereiche: handwerksbetriebe, die in die handwerksrolle nach artikel 5 des gesetzes nr. 443 vom 8. august 1985, rahmengesetz für handwerksbetriebe, einschließlich aller nachfolgenden Änderungen und ergänzungen, eingetragen sind;kleine und mittlere betriebe im sinne der empfehlung 96/280/eg der kommission vom 3. april 1996, die ordnungsgemäß entsprechend dem gesetz nr. 580 vom 29. dezember 1993 in Übereinstimmung mit den modalitäten und verfahren des erlasses des staatspräsidenten nr. 581 vom 7. dezember 1995 im unternehmensregister eingetragen sind.nicht förderfähig sind in der landwirtschaft und in der fischerei tätige unternehmen, auch wenn sie in der erzeugung, verarbeitung und vermarktung der in anhang i des eg-vertrags aufgeführten erzeugnisse tätig sind. nicht zulässig sind außerdem ausfuhrbeihilfen oder beihilfen für exportbezogene tätigkeiten sowie beihilfen für tätigkeiten, die von der verwendung heimischer erzeugnisse zu lasten von importwaren abhängig gemacht werden. ausgeschlossen sind ferner unternehmen aus den bereichen schiffbau, kunstfaserindustrie, verkehr (mit ausnahme der istat-ateco-kodes 1991 nrn. 602, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 631, 6311, 6312, 632, 6321) -ja -
sektory gospodarki -pomoc ograniczona do konkretnych sektorów spółki rzemieślnicze figurujące w rejestrze określonym w art. 5 ustawy nr 443 z dnia 8 sierpnia 1985 r.%quot%ustawa ramowa w sprawie spółek rzemieślniczych%quot% z późniejszymi zmianami i aktualizacjami:przedsiębiorstwa zdefiniowane jako małe i średnie w rozumieniu zalecenia komisji nr 96/280/we z dnia 3 kwietnia 1996 r. i należycie wpisane do rejestru spółek określonego w ustawie nr 580 z dnia 29 grudnia 1993 r. w terminie i w sposób wskazany w d.p.r. nr 581 z dnia 7 grudnia 1995 r.do pomocy nie kwalifikują się podmioty działające w sektorze rolnictwa i rybołówstwa zajmujące się wytwarzaniem, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów wyszczególnionych w załączniku i do traktatu we. program nie obejmuje pomocy na eksport lub związaną z nim działalność ani pomocy związanej z preferencyjnym traktowaniem produktów krajowych w stosunku do produktów importowanych. pomoc nie obejmuje podmiotów z sektora budownictwa okrętowego, włókien syntetycznych, motoryzacyjnego, usług transportowych (z wyłączeniem kodów istat — ateco '91 nr 602, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 631, 6311, 6312, 632, 6321) -tak -