Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich sende euch gottes segen und eine dicke umarmung mit beigabe!
przesyłam błogosławieństwa i uściski!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der generalsekretÄr übermittelt den mitgliedern des präsidiums im namen der verwaltung seine besten wünsche für die bevorstehenden festtage.
w imieniu administracji sekretarz generalny złożył członkom prezydium najlepsze życzenia z okazji zbliżających się świąt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unsere besten wünsche für einen langen und glücklichen ruhestand begleiten graham meadows, der ende dezember von seinem amt als generaldirektor zurücktrat.
najlepsze życzenia długiej i szczęśliwej emerytury dla grahama meadowsa, który pod koniec grudnia opuścił stanowisko dyrektora generalnego.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wunsch, für die gemeinschaftsvorschriften eingebunden zu werden,
włączenie komitetu do analiz oddziaływania prawodawstwa wspólnotowego;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der nutzer arkoudos spricht einen wunsch für alle hinterbliebenen aus :
użytkownik arkoudos wyraził swoje życzenie dotyczące tych, którzy odeszli :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
können sich die verbraucher auf eigenen wunsch für den kauf von strom aus erneuerbaren energien entscheiden?
czy konsument może wybrać zakup energii elektrycznej z odnawialnych źródeł, jeżeli tego chce?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dem wunsch, für die ausübung der fischerei die einzelheiten und bedingungen der ausübung der fischereitätigkeit festzulegen, die von gemeinsamem interesse für beide vertragsparteien sind -
pragnĄc ustanowić zasady i warunki regulujące działalność połowową stanowiącą przedmiot wspólnego zainteresowania obu stron,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& klinkstatus; ist ein link-prüfprogramm für kde. es ermöglicht die suche interner und externer links auf der gesamten website oder einer einzelnen seite und das festlegen der suchtiefe. sie können auch lokale dateien oder über ftp, fish & etc; prüfen, da & klinkstatus; kio unterstützt. zur beschleunigung können die links simultan geprüft werden. bitte melden sie jedes problem oder wünsche für die erweiterung des programms an http://linkstatus.paradigma.co.pt/bugs /.
& klinkstatus; program sprawdzający odnośniki dla & kde;. służy do poszukiwania wewnętrznych i zewnętrznych odnośników na podanej stronie internetowej, tylko pojedyncza strona i wybór głębokości poszukiwania. można sprawdzać lokalne pliki, ftp, fish, itd., & klinkstatus; używa kio. dla zwiększenia wydajności, linki mogą być sprawdzane równocześnie. w razie problemów lub potrzebnych funkcji wnioski składać na http: // linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs /.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.