Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es kommt bei nicht invasiven eingriffen zum einsatz, bei denen die haut oder körperhöhlen des tieres nicht verletzt werden; vor der einleitung einer vollnarkose.
lek stosuje się w zabiegach nieinwazyjnych niepowodujących naruszenia skóry lub jamy ciała. przed zastosowaniem znieczulenia ogólnego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei den meisten patienten kommt es zu einer roten verfärbung der haut und der die körperhöhlen auskleidenden schleimhäute, die wieder verschwindet, aber bis zu 15 tage nach anwendung von cyanokit anhalten kann.
u większości pacjentów wystąpi odwracalne zaczerwienienie skóry i błon pokrywających jamy ciała (błon śluzowych), które może utrzymywać się do 15 dni po podaniu leku cyanokit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es umfasst eine deutliche vergrößerung der ovarien, hohe sexualsteroidkonzentrationen im serum und eine erhöhte vaskuläre permeabilität, welche zu einer flüssigkeitsansammlung in den peritonealen, pleuralen und selten auch in den perikardialen körperhöhlen führen kann.
Łączy on w sobie wyraźne powiększenie jajników, duże stężenie hormonów płciowych w surowicy, zwiększoną przepuszczalność naczyń, która może prowadzić do gromadzenia się płynu w jamie otrzewnowej, opłucnowej i, choć rzadko, w jamie osierdziowej.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sie umfassen eine verfärbung von haut, schleimhäuten (auskleidung von körperhöhlen) und sklera (weiße augenhaut), dunklen kot und verfärbten oder trüben urin.
należą do nich przebarwienia skóry, błon śluzowych (wyściełających jamy ciała) oraz twardówek (białek oczu), ciemne stolce oraz nietypowe zabarwienie lub zmętnienie moczu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :