Vous avez cherché: kok (Allemand - Polonais)

kok
kok

aagje "ada" kok (* 6.
aagje (ada) kok (ur.

peter kok stellvertretender ständiger vertreter
peter kok zastępca stałego przedstawiciela

peter kok stellvertreter des ständigen vertreters
peter kok zastępca stałego przedstawiciela

premierministers kok mit einer ersten analyse.
rada podzieliła opinie zawarte w sprawozdaniu.

herr hans kok, burgemeester van hof van twente.
pan hans kok, burgemeester van hof van twente.

kok zeigen generell eine große pharmakokinetische schwankungsbreite.
zawierających jedynie progestogen przy znacznie niższych dawkach niż w przypadku tych dla rodków coc. ś

die intraindividuelle und interindividuelle variabilität in der pharmakokinetik von kok ist erheblich.
rodki coc na ogół charakteryzują się dużą zmiennością farmakokinetyki.

es gibt keinen gesicherten zusammenhang zwischen der anwendung von kok und klinisch manifester hypertonie.
dokładnie nie ustalono związku między stosowaniem złożonej doustnej antykoncepcji hormonalnej a nadciśnieniem tętniczym.

das erhöhte risiko geht innerhalb von 10 jahren nach absetzen des kok allmählich wieder zurück.
ryzyko to stopniowo zmniejsza się w czasie 10 lat po zaprzestaniu stosowania antykoncepcji.

bei anwendern von kok wurde jedoch kein einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen beobachtet.
nie zaobserwowano jednak żadnego wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn przez kobiety stosujące złożone doustne środki antykoncepcyjne.

akute oder chronische leberfunktionsstörungen können ein absetzen von kok erforderlich machen, bis sich die leberfunktionsparameter wieder normalisiert haben.
ostre lub przewlekłe zaburzenia czynności wątroby mogą stwarzać konieczność odstawienia złożonej doustnej antykoncepcji hormonalnej do czasu normalizacji parametrów czynności wątroby.

4.1.1 im kok-bericht wird die informationsgesellschaft als eine der hauptsäulen der wissens­gesellschaft dargestellt.
4.1.1 raport wima koka stwierdza, iż społeczeństwo informacyjne jest głównym filarem społeczeństwa opartego na wiedzy.

auf dieses phänomen hatte bereits der bericht der expertengruppe zur lissabon-strategie unter vorsitz von wim kok im november 2004 aufmerksam gemacht.
grupa ekspertów ds. strategii lizbońskiej pod przewodnictwem wima koka już w listopadzie 2004 r. zwróciła w swoim raporcie uwagę na to zjawisko.

3.8 wie die empfehlungen der task-force kok angegangen und umgesetzt werden, hängt von der einzelstaatlichen beschlussfassung ab.
3.8 podejście do zaleceń grupy zadaniowej ds. zatrudnienia i ich realizacja zależy od decyzji podjętych na szczeblu krajowym.

1.3 inzwischen liegen der kok-bericht1 und die stellungnahme des ausschusses zur um­setzung der lissabon-strategie vor.
1.3 w międzyczasie zostało opublikowane sprawozdanie wima koka1, jak również opinia komitetu w sprawie wdrażania strategii lizbońskiej.

[2] „die herausforderung annehmen. die lissabon-strategie für wachstum und beschäftigung“, bericht der hochrangigen sachverständigenruppe unter vorsitz von wim kok, november 2004.
[2] „w obliczu wyzwania. strategia lizbońska na rzecz wzrostu i zatrudnienia”, raport grupy wysokiego szczebla pod przewodnictwem wima koka z listopada 2004 r.