Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
typgenehmigt nach den konstruktionsvorschriften für die beförderung gefährlicher güter: ja/gruppe(n): .../nein (l):
homologacja typu pojazdu zgodnie z wymogami projektowymi dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych: tak/klasa(-y): …/nie (l):
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) a) jeder mitgliedstaat kann für den transport mit in seinem gebiet registrierten oder zum verkehr zugelassenen fahrzeugen strengere vorschriften anwenden, sofern es sich nicht um konstruktionsvorschriften handelt.
3. a) każde państwo członkowskie może stosować bardziej surowe przepisy dotyczące transportu z wykorzystaniem pojazdów zarejestrowanych lub wprowadzanych do ruchu na ich terytorium, poza wymaganiami konstrukcyjnymi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
korrekter einbau der fahrzeugseitigen zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung (u. a. einhaltung der konstruktionsvorschriften, zusammenwirken zusammengeschalteter ausrüstungen, ausschluss sicherheitsbeeinträchtigender wechselwirkungen, gegebenenfalls speicherung anwendungsbezogener daten),
prawidłowość zainstalowania zespołu pokładowego bkjp (np. zgodność z zasadami techniki, współpraca połączonych urządzeń, brak niebezpiecznych oddziaływań oraz, w miarę konieczności, przechowywanie danych specyficznych dla danego zastosowania),
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :