Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der hörverlag, münchen 2012, isbn 978-386717-831-0 (2 mp3-cds, sprecher: stefan kaminski)== auszeichnungen ==* 2002: kölnliteraturpreis* 2004: corine (literaturpreis) in der sparte belletristik* 2005: kurd-laßwitz-preis für "der schwarm" als bester science-fiction-roman des jahres* 2005: deutscher science fiction preis für "der schwarm"* 2005: goldene feder für "der schwarm"* 2005: deutscher krimi preis für "der schwarm"* 2006: dr. kurt neven dumont medaille der westdeutschen akademie für kommunikation* 2007: „stein im brett“-preis des berufsverbandes deutscher geowissenschaftler e.v.
zdf, 2010=== wyróżnienia ===* 2002 – kölnliteraturpreis* 2004 – corine (literaturpreis); sparte belletristik* 2005 – kurd-laßwitz-preis; powieść roku* 2005 – deutscher science fiction preis za powieść "der schwarm"* 2005 – goldene feder za powieść "der schwarm"* 2005 – deutscher krimipreis za powieść "der schwarm"* 2006 – dr. kurt neven dumont medaille der westdeutschen akademie für kommunikation* 2007 – „stein im brett“- preis des berufsverbandes deutscher geowissenschaftler e.v.