Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montag bis samstag
od pnoedziałku do soboty
Dernière mise à jour : 2010-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis samstag!
do zobaczenia w sobotę!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montag bis freitag
od poniedziałku do piątku
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Öffnungszeiten: montag bis freitag von 10.00 uhr bis 16.00 uhr
czynny: od poniedziałku do piątku w godz. 10.00– 16.00
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ausfuhrerstattungen im rindfleischsektor ab 22.
jūnija piemērotās eksporta kompensācijas liellopu gaļas nozarē
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie gilt ab 22. april 1999.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 22 kwietnia 1999 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
montag bis donnerstag von 9.00 bis 17.30 uhr, freitag von 8.30 bis 15.30 uhr
poniedziałek – wtorek – godz. 9.00–17.30; piątek – godz. 8.30–15.30
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese entscheidung gilt ab 22. juli 2000.
niniejszą decyzję stosuje się od dnia 22 lipca 2000 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ausfuhrerstattungen im rindfleischsektor ab 22. januar 2010
refundacje wywozowe w sektorze wołowiny i cielęciny stosowane od dnia 22 stycznia 2010 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese verordnung gilt ab 22. februar 2008.
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 22 lutego 2008 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geöffnet montags bis freitags von 9 bis 17 uhr.
czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9 do 17.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausfuhrerstattungen im schweinefleischsektor, anwendbar ab 22. februar 2008
refundacje wywozowe w sektorze wieprzowiny, stosowane od dnia 22 lutego 2008 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausfuhrerstattungen auf dem eiersektor, anwendbar ab 22. januar 2010
refundacje wywozowe do jaj, stosowane od dnia 22 stycznia 2010 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öffnungszeiten: montag bis mittwoch von 8.00 uhr bis 12.00 uhr sowie von 13.00 uhr bis 15.00 uhr;
czynne: od poniedziałku do środy w godz. 8.00– 12.00 i 13.00– 15.00, czwartek w godz.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- montags bis freitags außer an feiertagen in jeder richtung sowohl morgens als auch abends ab 18 uhr;
- od poniedziałku do piątku, oprócz dni wolnych od pracy, w każdą stronę, zarówno rano jak i wieczorem po godzinie 18.00,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
europe directsteht ihnen montags bis freitagsvon9.00bis 18.30 uhr zur verfügung.
centrum telefoniczne europe directdziaıa odponiedziaıku do piªtku od godz. 9.00 do 18.30 czasu®rodkowoeuropejskiego.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbeitszeiten des dienstes: montags bis freitags von 9.00 bis 18.30 uhr mez.
infolinia działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 18.30 czasu środkowoeuropejskiego.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besuchstermine und- zeiten: montags bis mittwochs sowie freitags, jeweils 10.30 uhr und 14.30 uhr
terminy wizyt: od poniedziałku do piątku( z wyjątkiem czwartku) o godz. 10.30 oraz 14.30
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b. montags bis freitags auf und tragen sie die creme samstags und sonntags nicht auf.
na przykład należy nakładać krem od poniedziałku do piątku i nie nakładać w sobotę i niedzielę.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- nach westray ganzjährig montags bis samstags 2 hin- und rückflüge täglich.
- do westray: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :