Vous avez cherché: myopie (Allemand - Polonais)

myopie
krótkowzroczność

pathologische myopie
patologiczna krótkowzroczność

myopie, degenerative
krótkowzroczność zwyrodnieniowa

progressive hohe (degenerative) myopie
krótkowzroczność zwyrodnieniowa

papillenödem, reduzierte sehleistung*, myopie*
obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, pogorszenie ostrości widzenia *, krótkowzroczność *

akute myopie und sekundäres akutes winkelblockglaukom
ostra krótkowzroczność i wtórna jaskra ostra zamykającego się kąta

- patienten mit subfovealen cnv infolge pathologischer myopie.
wysokiej krótkowzroczności.

nicht bekannt: gelbsehen, akute myopie, akutes engwinkelglaukom
nieznane: widzenie na żółto, ostra krótkowzroczność, ostra jaskra z zamkniętym kątem przesączania

visudyne war in den studien zu amd und pathologischer myopie wirksamer als placebo.
produkt visudyne był skuteczniejszy od placebo w badaniach amd i krótkowzroczności patologicznej.

selten skotom, skleraverfärbungen, mydriasis, photophobie, myopie, verstärkte tränensekretion
mroczki, przebarwienie twardówek, rozszerzenie źrenic, światłowstręt, krótkowzroczność, nadmierne łzawienie

skotom, skleraverfärbungen, augenschmerzen, mydriasis, photophobie, myopie, verstärkte tränensekretion
mroczki, przebarwienie twardówek, ból oka, rozszerzenie źrenic, światłowstręt, krótkowzroczność, nadmierne łzawienie

unerwünschte wirkungen bei patienten mit pathologischer myopie waren ähnlich wie die von patienten mit amd.
działania niepożądane zgłaszane u pacjentów z patologiczną krótkowzrocznością były podobne do działań niepożądanych zgłaszanych u pacjentów z amd.

bei choroidaler neovaskularisation infolge von myopie wird eine einzelne injektion von 2 mg in das betroffene auge verabreicht.
w przypadku neowaskularyzacji podsiatkówkowej występującej w przebiegu patologicznej krótkowzroczności wykonuje się jedno wstrzyknięcie w dawce 2 mg do chorego oka.

außerdem wurde visudyne zwei jahre lang bei 120 patienten mit subfovealen chorioidalen neovaskularisationen infolge von pathologischer myopie untersucht.
preparat visudyne oceniano także przez okres do dwóch lat u 120 pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiadkówkową spowodowaną przez krótkowzroczność patologiczną.

bei choroidalen neovaskularisationen infolge pathologischer myopie wurde lucentis in einer hauptstudie bei 277 patienten mit einer pdt mit verteporfin verglichen.
w neowaskularyzacji podsiatkówkowej spowodowanej krótkowzrocznością patologiczną produkt lucentis porównywano z werteporfiną pdt w jednym badaniu głównym z udziałem 277 pacjentów.

visudyne sollte nur von ophthalmologen verabreicht werden, die erfahrung in der behandlung von patienten mit altersbezogener makuladegeneration oder pathologischer myopie besitzen.
produkt leczniczy visudyne powinien być stosowany tylko przez lekarzy okulistów, mających doświadczenie w leczeniu pacjentów ze zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem lub patologiczną krótkowzrocznością.

visudyne wird verwendet für die behandlung der vorwiegend klassischen cnv bei amd-patienten und allen typen von cnv bei patienten mit pathologischer myopie.
lek visudyne jest stosowany w leczeniu amd u pacjentów z przewagą postaci klasycznej cnv oraz u pacjentów z wszystkimi typami cnv występującymi w przebiegu wysokiej krótkowzroczności.

sulfonamide und sulfonamid-derivate können eine idiosynkratische reaktion auslösen, die zu transienter myopie und zu einem akuten winkelblockglaukom führen kann.
produkty lecznicze zawierające sulfonamidy lub pochodne sulfonamidów mogą powodować reakcje idiosynkratyczne, objawiające się tymczasową krótkowzrocznością oraz ostrą jaskrą zamykającego się kąta.

sie entwickelt sich im rahmen von wundheilungsreaktionen infolge von rissen der bruch`schen membran und stellt das schwerwiegendste das sehvermögen bedrohende ereignis im rahmen der pathologischen myopie dar.
choroba rozwija się w drodze mechanizmu gojenia się ran w następstwie pęknięć błony brucha i stanowi najbardziej zagrażający wzrokowi mechanizm w przebiegu patologicznej krótkowzroczności.

akute myopie und sekundäres akutes winkelblockglaukom: sulfonamide und sulfonamid-derivate können eine idiosynkratische reaktion auslösen, die zu transienter myopie und zu einem akuten
ostra krótkowzroczność i wtórna jaskra ostra zamykającego się kąta: produkty lecznicze zawierające sulfonamidy lub pochodne sulfonamidów mogą powodować reakcje idiosynkratyczne, objawiające się tymczasową krótkowzrocznością oraz ostrą jaskrą zamykającego się kąta.