Vous avez cherché: nettokapital (Allemand - Polonais)

wert nettokapital
wartość środków netto

wert nettokapital -l -h-k -6,2 -
wartość środków netto -l -h-k -6,2 -

wert nettokapital _bar_ l _bar_ h-k _bar_ 6,2 _bar_
wartość środków netto _bar_ l _bar_ h-k _bar_ 6,2 _bar_

derartige luftfahrtunternehmen müssen jederzeit in der lage sein, den nachweis zu erbringen, daß ihr nettokapital sich auf mindestens 80 000 ecu beläuft, oder aber auf aufforderung der genehmigungsbehörde die für die anwendung des absatzes 5 erforderlichen auskünfte vorzulegen.
tacy przewoźnicy lotniczy są zawsze w stanie wskazać, że ich kapitał netto stanowi przynajmniej 80000 ecu lub dostarczyć, w przypadku gdy jest to wymagane przez organ licencyjny, informacji istotnych do celów ust. 5.

(7) a) die absätze 1, 2, 3, 4 und 6 gelten nicht für luftfahrtunternehmen, die ausschließlich luftfahrzeuge unter zehn tonnen starthöchstgewicht und/oder mit weniger als zwanzig sitzplätzen betreiben. derartige luftfahrtunternehmen müssen jederzeit in der lage sein, den nachweis zu erbringen, daß ihr nettokapital sich auf mindestens 80 000 ecu beläuft, oder aber auf aufforderung der genehmigungsbehörde die für die anwendung des absatzes 5 erforderlichen auskünfte vorzulegen. ein mitgliedstaat kann jedoch die absätze 1, 2, 3, 4 und 6 auf die luftfahrtunternehmen anwenden, denen er eine betriebsgenehmigung erteilt hat und die einen linienverkehr betreiben oder deren umsatz 3 millionen ecu jährlich überschreitet.
7. a) ustępy 1, 2, 3, 4 i 6 niniejszego artykułu nie stosują się do przewoźników lotniczych zajmujących się wyłącznie działalnością wykorzystującą samolot o wadze poniżej 10 ton (maksymalna masa startowa) i/lub z ilością poniżej 20 miejsc. tacy przewoźnicy lotniczy są zawsze w stanie wskazać, że ich kapitał netto stanowi przynajmniej 80000 ecu lub dostarczyć, w przypadku gdy jest to wymagane przez organ licencyjny, informacji istotnych do celów ust. 5. niemniej jednak państwo członkowskie może stosować ust. 1, 2, 3, 4 oraz 6 w stosunku do przewoźników lotniczych, którym przyznało licencję, świadczących regularnie usługi lub których obrót przekracza 3 miliony ecu rocznie.