Vous avez cherché: plausibilitätskontrollen (Allemand - Polonais)

außerdem würde eine getrennte rechnung plausibilitätskontrollen ermöglichen.
osobne wyliczenia umożliwiłyby ponadto sprawdzanie wiarygodności danych.

zusätzlich sind im zuge der reform seit dem jahr 2004 plausibilitätskontrollen mit den anbauflächen vorgeschrieben, die das kontrollsystem noch wirksamer machen dürften.
ponadto w ramach reformy z początkiem 2004 r. wprowadzono kontrole wiarygodności w zakresie obszarów upraw, co powinno jeszcze bardziej wzmocnić system kontroli.

die definitionen, die plausibilitätskontrollen, die kodierung der variablen, die aufgrund der entwicklung der techniken und konzepte nötige anpassung der liste der erhebungsvariablen sowie eine liste von grundsätzen für die formulierung der fragen hinsichtlich des erwerbsstatus werden von der kommission festgelegt.
komisja przyjmuje definicje, poprawki, kodyfikację zmiennych, dostosowanie listy zmiennych badania spowodowane rozwojem technik i koncepcji, a także listę zasad formułowania pytań dotyczących statusu pracy.

beschreibung der wichtigsten schritte der datenverarbeitung (z. b. beginn und abschluss von verfahren wie vollständigkeitskontrolle, kodierung plausibilitätskontrollen, datenvalidierung und geheimhaltungsmaßnahmen) in einem zeitplan,
opis kluczowych etapów przetwarzania danych (np. daty początku i końca dla pełnych danych, kodowanie i kontrole wiarygodności, zatwierdzenie danych i środki ujawniania) w harmonogramie,

(3) die definitionen, die plausibilitätskontrollen, die kodierung der variablen, die aufgrund der entwicklung der techniken und konzepte nötige anpassung der liste der erhebungsvariablen sowie eine liste von grundsätzen für die formulierung der fragen hinsichtlich des erwerbsstatus werden nach dem verfahren des artikels 8 festgelegt.
3. definicje, poprawki, kodyfikację zmiennych, dostosowanie listy zmiennych badania spowodowane rozwojem technik i koncepcji, a także listę zasad formułowania pytań dotyczących statusu pracy sporządza się zgodnie z procedurą ustaloną w art. 8.